Hadith 10

الحديث 1014

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

ختص: أَبُو أُحَيْحَةَ وَ اسْمُهُ عَمْرُو بْنُ مِحْصَنٍ أُصِيبَ بِصِفِّينَ وَ هُوَ الَّذِي جَهَّزَ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ بِمِائَةِ أَلْفِ دِرْهَمٍ فِي مَسِيرِهِ إِلَى الْجَمَلِ. [1015] – ختص: جَعْفَرُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْمُؤْمِنُ عَنِ ابْنِ الْوَلِيدِ عَنِ الصَّفَّارِ عَنِ ابْنِ عِيسَى عَنِ ابْنِ فَضَّالٍ عَنْ ثَعْلَبَةَ عَنْ زُرَارَةَ: عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ: قَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ: خُلِقَتِ الْأَرْضُ لِسَبْعَةٍ، بِهِمْ يُرْزَقُونَ وَ بِهِمْ يُنْصَرُونَ وَ بِهِمْ يُمْطَرُونَ، مِنْهُمْ: سَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ وَ الْمِقْدَادُ وَ أَبُو ذَرٍّ وَ عَمَّارٌ وَ حُذَيْفَةُ. وَ كَانَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ يَقُولُ: وَ أَنَا إِمَامُهُمْ وَ هُمُ الذي [الَّذِينَ‏] صَلَّوْا عَلَى فَاطِمَةَ عَلَيْهَا السَّلَامُ. [1016] – ختص: أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مَحْبُوبٍ عَنِ الْحَارِثِ قَالَ: قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ أَعْيَنَ يَسْأَلُ‏ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَلَمْ يَزَلْ يَسْأَلُهُ حَتَّى قَالَ: فَهَلَكَ النَّاسُ إِذاً! فَقَالَ: إِي وَ اللَّهِ يَا ابْنَ أَعْيَنَ هَلَكَ النَّاسُ أَجْمَعُونَ؟ قُلْتُ: أَهْلُ الشَّرْقِ وَ الْغَرْبِ! قَالَ: إِنَّهَا فُتِحَتْ عَلَى الضَّلَالِ، إِي وَ اللَّهِ هَلَكُوا إِلَّا ثَلَاثَةً سَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ وَ أَبُو ذَرٍّ وَ الْمِقْدَادُ وَ لَحِقَهُمْ عَمَّارٌ وَ أَبُو سِنَانٍ الْأَنْصَارِيُّ وَ حُذَيْفَةُ وَ أَبُو عَمْرَةَ فَصَارُوا سَبْعَةً. [1017] – ختص: عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنِ ابْنِ الْوَلِيدِ عَنِ الصَّفَّارِ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ نُوحٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَحْيَى عَنْ مُثَنَّى بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ: ارْتَدَّ النَّاسُ بَعْدَ النَّبِيِّ إِلَّا ثَلَاثَةَ نَفَرٍ: الْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ وَ أَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّ وَ سَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ، ثُمَّ إِنَّ النَّاسَ عَرَفُوا وَ لَحِقُوا بَعْدُ.

✦ Traduction

(The book) ‘Al-Ikhtisaas’ – Abu Ahayha, and his name is Amro Bin Mihsam, was killed at Siffeen, and he is the one who equipped Amir Al-Momineen-asws with one hundred thousand Dirham in his-asws travel to (the battle of) the camel’’. [5]
Ja’far Bin Al Husayn Al Momine, from Ibn Al Waleed, from Al Saffar, from Ibn Isa, from Ibn Fazzal, from Sa’alba, from Zurara, ‘From Abu Ja’far-asws having said: ‘Amir Al-Momineen-asws said: ‘The earth has been Created for seven, due to them they are being Sustained, and due to them they are being Helped, and due to them it is being rained upon them – Salman Al-Farsi-ra, and Al-Miqdad-ra, and Abu Zarr-ra, and Ammar-ra and Huzeyfa. And Amir Al-Momineen Ali-asws Bin Abu Talib-asws was saying: ‘And I-asws am their Imam-asws, and they are those who prayed Salat upon (Syeda) Fatima-asws’’. [6]
(The book) ‘Al Ikhtisaas’ – Ahmad Bin Muhammad Bin Yahya, from his father, from Muhammad Bin Al Husayn, from Al-Hassan Bin Mahboub, from Al Haris who said, ‘I heard Abdul Malik Bin Ayn asking Abu Abdullah-asws, and he did not cease asking him-asws until he said, ‘So the people are destroyed, then! ’ He-asws said: ‘Yes, by Allah-azwj, O Ibn Ayn! The people are destroyed in their entirety? ’ I said, ‘The people of the east and the west! ’
He-asws said: ‘It (mean), they are opened up (exposed) to the straying. Yes, by Allah-azwj! They are destroyed, except three – Salman Al-Farsi-ra, and Abu Zarr-ra and Al-Miqdad-ra, while Ammar-ra and Abu Sinan Al-Ansari, and Huzeyfa, and Abu Amr joined up with them, so they became seven’’. [7]
(The book) ‘Al Ikhtisaas’ – A number of our companions, from Ibn Al Waleed, from Al Saffar, from Ayoub Bin Nuh, from Safwan Bin Yahya, from Musanna Bin Al Waleed, from Bureyd Bin Muawiya, ‘From Abu Ja’far-asws having said: ‘The people reneged (became apostates) after the Prophet-saww except three persons – Al-Miqdad Bin Al-Aswad-ra, and Abu Zarr Al-Ghifari-ra, and Salman Al-Farsi-ra. Then they people recognised and they joined up afterwards’’. [8]

N° hadith1014
Volume34
Chapitre34
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.

🌿

Application

Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.