Hadith 7

الحديث 998

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

َطَنِ وَ الْقَتْلِ وَ الشَّهَادَةِ وَ بِمَا شَاءَ اللَّهُ. ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى بَنِيهِ فَقَالَ: يَا بَنِيَّ لِيَبِرَّ صِغَارُكُمْ كِبَارَكُمْ، وَ لْيَرْحَمْ كِبَارُكُمْ صِغَارَكُمْ، وَ لَا تَكُونُوا أَمْثَالَ السُّفَهَاءِ الْجُفَاةِ الْجُهَّالِ الَّذِي لَا يُعْطَوْنَ فِي اللَّهِ الْيَقِينَ كَقَيْضِ بَيْضٍ فِي أَدَاحٍ‏. أَلَا وَيْحَ لِلْفِرَاخِ فِرَاخِ آلِ مُحَمَّدٍ مِنْ خَلَفٍ مُسْتَخْلِفٍ عِتْرِيفٍ مُتْرَفٍ، يُقْتَلُ خَلْفِي وَ خَلَفِ الْخَلَفِ بَعْدِي. أَمَا وَ اللَّهِ لَقَدْ عَلِمْتُ تَبْلِيغَ الرِّسَالاتِ، وَ تَنْجِيزَ الْعِدَاتِ، وَ تَمَامَ الْكَلِمَاتِ‏، وَ فُتِحَتْ لِيَ الْأَسْبَابُ، وَ أُجْرِيَ لِيَ السَّحَابُ، وَ نَظَرْتُ فِي الْمَلَكُوتِ، لَمْ يَعْزُبْ عَنِّي شَيْ‏ءٌ فَاتَ وَ لَمْ يَفُتْنِي مَا سَبَقَنِي، وَ لَمْ يَشْرَكْنِي أَحَدٌ فِيمَا أَشْهَدَنِي رَبِّي، أَقُومُ بِهِ‏ يَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهادُ،
وَ بِي يُتِمُّ اللَّهُ مَوْعِدَهُ وَ يُكَمِّلُ كَلِمَاتِهِ. وَ أَنَا النِّعْمَةُ الَّتِي أَنْعَمَهَا اللَّهُ عَلَى خَلْقِهِ، وَ الْإِسْلَامُ الَّذِي ارْتَضَاهُ لِنَفْسِهِ، كُلُّ ذَلِكَ مِنَ اللَّهِ بِهِ عَلَيَّ وَ أَذَلَّ بِهِ مَنْكِبِي. وَ لَيْسَ إِمَامٌ إِلَّا وَ هُوَ عَارِفٌ بِأَهْلِ وَلَايَتِهِ، وَ ذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ جَلَّ وَ عَزَّ: إِنَّما أَنْتَ مُنْذِرٌ وَ لِكُلِّ قَوْمٍ هادٍ
ثُمَّ نَزَلَ [عَنِ الْمِنْبَرِ] صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ عَلَى آلِهِ الطَّاهِرِينَ الْأَخْيَارِ وَ سَلَّمَ تَسْلِيماً كَثِيراً. [1007] – كِتَابُ الْغَارَاتِ لِإِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ الثَّقَفِيِّ: عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبَانٍ عِنْدَ عَبْدِ الْغَفَّارِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلَامُ يَخْطُبُ. – قَالَ إِبْرَاهِيمُ: وَ أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ عِمْرَانَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنِ الْمِنْهَالِ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، قَالَ: خَطَبَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ بِالنَّهْرَوَانِ […]. وَ سَاقَ الْحَدِيثَ نَحْوَ حَدِيثِ سُلَيْمٍ إِلَى قَوْلِهِ: وَ لَنْ تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا
[1008] – يج: رُوِيَ عَنِ الْأَصْبَغِ بْنِ نُبَاتَةَ قَالَ: دَخَلْتُ فِي بَعْضِ الْأَيَّامِ عَلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي جَامِعِ الْكُوفَةِ، فَإِذَا بِجَمٍّ غَفِيرٍ وَ مَعَهُمْ عَبْدٌ أَسْوَدُ فَقَالُوا: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ هَذَا الْعَبْدُ سَارِقٌ. فَقَالَ لَهُ الْإِمَامُ: أَ سَارِقٌ أَنْتَ يَا غُلَامُ! فَقَالَ لَهُ: نَعَمْ. فَقَالَ لَهُ مَرَّةً ثَانِيَةً: أَ سَارِقٌ أَنْتَ يَا غُلَامُ! فَقَالَ: نَعَمْ يَا مَوْلَ

✦ Traduction

V 34, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 31 H 901 a
[2] Bihar Al-Anwaar – V 34, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 31 H 901 b
[3] Bihar Al-Anwaar – V 34, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 31 H 901 c
[4] Bihar Al-Anwaar – V 34, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 31 H 901 d
[5] Bihar Al-Anwaar – V 34, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 31 H 901 e
[6] Bihar Al-Anwaar – V 34, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 31 H 901 f
[7] Bihar Al-Anwaar – V 34, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 31 H 901 g
[8] Bihar Al-Anwaar – V 34, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 31 H 901 h
[9] Bihar Al-Anwaar – V 34, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 31 H 901 i
[10] Bihar Al-Anwaar – V 34, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 31 H 901 j
[11] Bihar Al-Anwaar – V 34, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 31 H 902
[12] Bihar Al-Anwaar – V 34, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 31 H 903
[13] Bihar Al-Anwaar – V 34, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 31 H 904
[14] Bihar Al-Anwaar – V 34, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 31 H 905 a
[15] Bihar Al-Anwaar – V 34, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 31 H 905 b
[16] Bihar Al-Anwaar – V 34, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 31 H 905 c
[17] Bihar Al-Anwaar – V 34, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 31 H 905 d
[18] Bihar Al-Anwaar – V 34, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 31 H 905 e
[19] Bihar Al-Anwaar – V 34, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 31 H 905 f
[20] Bihar Al-Anwaar – V 34, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 31 H 906
[21] Bihar Al-Anwaar – V 34, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 31 H 907 a
[22] Bihar Al-Anwaar – V 34, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 31 H 907 b
[23] Bihar Al-Anwaar – V 34, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 31 H 908
[24] Bihar Al-Anwaar – V 34, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 31 H 909
[25] Bihar Al-Anwaar – V 34, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 31 H 910
[26] Bihar Al-Anwaar – V 34, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 31 H 911
[27] Bihar Al-Anwaar – V 34, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 31 H 912
[28] Bihar Al-Anwaar – V 34, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 31 H 913
[29] Bihar Al-Anwaar – V 34, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 31 H 914
[30] Bihar Al-Anwaar – V 34, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 31 H 915
[31] Bihar Al-Anwaar – V 34, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 31 H 916
[32] Bihar Al-Anwaar – V 34, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 31 H 917
[33] Bihar Al-Anwaar – V 34, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 31 H 918
[34] Bihar Al-Anwaar – V 34, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 31 H 919
[35] Bihar Al-Anwaar – V 34, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 31 H 920
[36] Bihar Al-Anwaar – V 34, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 31 H 921
[37] Bihar Al-Anwaar – V 34, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 31 H 922
[38] Bihar Al-Anwaar – V 34, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 31 H 923
[39] Bihar Al-Anwaar – V 34, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 31 H 924
[40] Bihar Al-Anwaar – V 34, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 31 H 925
[41] Bihar Al-Anwaar – V 34, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 31 H 926
[42] Bihar Al-Anwaar – V 34, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 31 H 927
[43] Bihar Al-Anwaar – V 34, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 31 H 928
[44] Bihar Al-Anwaar – V 34, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 31 H 929
[45] Bihar Al-Anwaar – V 34, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 31 H 930 a
[46] Bihar Al-Anwaar – V 34, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 31 H 930 b
[47] Bihar Al-Anwaar – V 34, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 31 H 930 c
[48] Bihar Al-Anwaar – V 34, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 31 H 930 d

N° hadith998
Volume34
Chapitre33
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.

🌿

Application

Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.