Hadith 310

الحديث 167

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

فر، تفسير فرات بن إبراهيم جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَزَارِيُّ مُعَنْعَناً عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع‏ فِي قَوْلِهِ‏ وَ يُنَزِّلُ عَلَيْكُمْ مِنَ السَّماءِ ماءً لِيُطَهِّرَكُمْ بِهِ وَ يُذْهِبَ عَنْكُمْ رِجْزَ الشَّيْطانِ وَ لِيَرْبِطَ عَلى‏ قُلُوبِكُمْ وَ يُثَبِّتَ بِهِ الْأَقْدامَ‏ قَالَ أَمَّا قَوْلُهُ‏ وَ يُنَزِّلُ عَلَيْكُمْ مِنَ السَّماءِ ماءً فَإِنَّ السَّمَاءَ فِي الْبَطْنِ رَسُولُ اللَّهِ وَ الْمَاءَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ جَعَلَ عَلِيّاً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ص فَذَلِكَ قَوْلُهُ- وَ يُنَزِّلُ عَلَيْكُمْ مِنَ السَّماءِ ماءً
وَ أَمَّا قَوْلُهُ‏ لِيُطَهِّرَكُمْ بِهِ‏ فَذَلِكَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ع يُطَهِّرُ اللَّهُ بِهِ قَلْبَ مَنْ وَالاهُ وَ أَمَّا قَوْلُهُ‏ وَ يُذْهِبَ عَنْكُمْ رِجْزَ الشَّيْطانِ‏ فَإِنَّهُ يَعْنِي مَنْ وَالَى عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ أَذْهَبَ اللَّهُ عَنْهُ الرِّجْسَ وَ قَوَّاهُ عَلَيْهِ‏.

✦ Traduction

Tafseer Furaat Bin Ibrahim – Ja’far Bin Muhammad Al Fazari transmitting, ‘From Abu Ja’far-asws regarding His-azwj Words: and He Sent upon you water from the sky to Purify you by it, and Remove uncleanness of the satan from you, and to Bind your hearts and Affirm the feet by it [8: 11]. He-asws said: ‘As for His-azwj Words: and He Sent upon you water from the sky, so the ‘sky’ in the esoteric (meaning) is Rasool-Allah-saww, and the ‘water’ is Amir Al-Momineen Ali-asws Bin Abu Talib-asws, Making Ali-asws to be from Rasool-Allah-saww, so these are His-azwj Words: and He Sent upon you water from the sky. And as for His-azwj Words: to Purify you by it, so that is Ali-asws Bin Abu Talib-asws. Allah-azwj Purifies by him-asws the hearts of the one who befriends him-asws. And as for His-azwj Words: and Remove uncleanness of the satan from you, so it means the one who befriends Ali-asws Bin Abu Talib-asws. Allah-azwj Kept the uncleanness away from him-asws and Strengthened him-asws upon it’’. [238]

N° hadith167
Volume36
Chapitre39
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.

🌿

Application

Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.