Hadith 333
الحديث 192
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
حَكَ يَا ابْنَ الْكَوَّاءِ أُولَئِكَ نَحْنُ وَ أَتْبَاعُنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ غُرّاً مُحَجَّلِينَ رِوَاءً مَرْوِيِّينَ يُعْرَفُونَ بِسِيمَاهُمْ. وَ رَوَى فِيهِ مِنْ نُسْخَةٍ عَتِيقَةٍ مِنْ تَفْسِيرٍ آخَرَ عَنْ حَفْصٍ عَنْ عَبْدِ السَّلَامِ الْأَصْفَهَانِيِّ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع فِي قَوْلِهِ تَعَالَى يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَوْفُوا بِالْعُقُودِ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص أَخَذَ لِعَلِيٍّ ع بِمَا أَمَرَ أَصْحَابَهُ وَ عَقَدَ لَهُ عَلَيْهِمُ الْخِلَافَةَ فِي عَشَرَةِ مَوَاطِنَ ثُمَّ أُنْزِلَ عَلَيْهِ يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَوْفُوا بِالْعُقُودِ يَعْنِي الَّتِي عُقِدَتْ عَلَيْهِمْ لِعَلِيٍّ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ع. وَ رَوَى أَيْضاً مِنْ كِتَابِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ يَحْيَى الْجَلُودِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبَانٍ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ يَحْيَى الصُّوفِيِّ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبَانٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَلَمَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ: لَقَدْ نَزَلَتْ فِي عَلِيٍّ ع ثَمَانُونَ آيَةً صَفْواً فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا شَرِكَهُ فِيهَا أَحَدٌ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ. وَ رَوَى الْبُرْسِيُّ فِي مَشَارِقِ الْأَنْوَارِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ حَمْزَةَ حِينَ قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ وَ عَرَفَ بِقَتْلِهِ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ع فَقَالَ إِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ نَزَلَتْ الَّذِينَ إِذا أَصابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَيْهِ راجِعُونَ- أُولئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَواتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَ رَحْمَةٌ وَ أُولئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ. أبواب النصوص على أمير المؤمنين و النصوص على الأئمة الاثني عشر ع
باب 40 نصوص الله عليهم من خبر اللوح و الخواتيم و ما نص به عليهم في الكتب السالفة و غيرها
nt. He repeated for a third time. Ali-asws said, and he-asws raised his-asws voice: ‘O Ibn Al-Kawa! They (best of Created beings) are us-asws and our-asws followers on the Day of Qiyamah, resplendent, saturating, saturated, recognised by their markings’’. [276]
And it is reported regarding it from a copy of Ateeqah, from another Tafseer, from Hafs, from Abdul Sallam Al Asfahany, ‘From Abu Ja’far-asws regarding Words of the Exalted: O you who believe! Fulfil the agreements. [5: 1]. He-asws said: ‘Rasool-Allah-saww took for Ali-asws with what he-saww had ordered his-saww companions, and made a pact for him-asws of the caliphate upon them in ten places. Then Allah-azwj Revealed unto him-saww: O you who believe! Fulfil the agreements. [5: 1] – meaning that which he-saww had pacted upon them for Ali-asws, Amir Al-Momineen-asws’’. [277]
And it is reported as well from the book of Abdul Aziz Bin Yahya Al Jaloudy who said, ‘It is narrated to us by Ahmad Bin Aban, from Ahmad Bin yahya Al Sowfy, from ismail Bin Aban, from Yahya Bin Salama, from Zayd Bin Al Haris, from Abdul Rahman Bin Abu Layli who said, ‘There have been Revealed regarding Ali-asws, eighty Verses clearly in the Book of Allah-azwj, not one from this community participated with him-asws’’. [278]
And it is reported by Al Bursy in (the book) ‘Mashariq Al Anwar’, from Ibn Abbas, ‘When Hamza-as was killed on the day of Ohad and Amir Al-Momineen-asws knew of his-as having been killed, he-asws said: ‘We are from Allah-azwj we are returning to Him-azwj! ’ It was Revealed: Who, when a difficulty befalls them, are saying: We are for Allah and we are returning to Him [2: 156] Those, upon them is the Salawat from their Lord and Mercy; those, they are the Guided ones [2: 157]’’. [279]
CHAPTER OF THE TEXTS UPON AMIR AL-MOMINEEN-asws AND THE TEXTS UPON THE TWELVE IMAMS-asws
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.