Hadith 559
الحديث 206
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
نص، كفاية الأثر الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ شُنْبُوذٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُمْدُونٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُكَيْمٍ الْأَوْدِيِّ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنِ النَّبِيِّ ص قَالَ: أَخْبَرَنِي جَبْرَئِيلُ ع لَمَّا أَثْبَتَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى اسْمَ مُحَمَّدٍ فِي سَاقِ الْعَرْشِ قُلْتُ يَا رَبِّ هَذَا الِاسْمَ الْمَكْتُوبَ فِي سُرَادِقِ الْعَرْشِ أَرَى أَعَزَّ خَلَقِكَ عَلَيْكَ
قَالَ فَأَرَاهُ اللَّهُ اثْنَيْ عَشَرَ أَشْبَاحاً أَبْدَاناً بِلَا أَرْوَاحٍ بَيْنَ السَّمَاءِ وَ الْأَرْضِ فَقَالَ يَا رَبِّ بِحَقِّهِمْ عَلَيْكَ إِلَّا أَخْبَرْتَنِي مَنْ هُمْ
فَقَالَ هَذَا نُورُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَ هَذَا نُورُ الْحَسَنِ وَ هَذَا نُورُ الْحُسَيْنِ وَ هَذَا نُورُ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ وَ هَذَا نُورُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ وَ هَذَا نُورُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ وَ هَذَا نُورُ مُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ وَ هَذَا نُورُ عَلِيِّ بْنِ مُوسَى وَ هَذَا نُورُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ وَ هَذَا نُورُ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ وَ هَذَا نُورُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ وَ هَذَا نُورُ الْحُجَّةِ الْقَائِمِ الْمُنْتَظَرِ
قَالَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ص يَقُولُ مَا أَحَدٌ يَتَقَرَّبُ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ بِهَؤُلَاءِ الْقَوْمِ إِلَّا أَعْتَقَ اللَّهُ رَقَبَتَهُ مِنَ النَّارِ.
(The book) ‘Kifayat Al Aser’ – Al-Husayn Bin Muhammad Bin Saeed, from Ali Bin Muhammad Bin Shunubuz, from Ali Bin Humdoun, from Ali Bin Hukeym Al Awdy, from Shareek, from Abdullah Bin Sa’ad, ‘From Al-Husayn-asws Bin Ali-asws, from the Prophet-saww having said: ‘Jibraeel-as informed me-saww: ‘When Allah-azwj Blessed and Exalted Affirmed the name ‘Muhammad’ in the base of the Throne, I-as said: ‘O Lord-azwj! This name inscribed in the pavilion of the Throne, I-as it as being the dearest of the creatures to You-azwj! ’
He-saww said: ‘Allah-azwj Showed him twelve resemblances of bodies without souls, between the sky and the earth. He-saww said: ‘O Lord-azwj! By their-asws rights upon You-azwj, inform me-as, who are they-asws? ’
He-azwj Said: ‘This is Noor of Ali-asws Bin Abu Talib-asws, and this is Noor of Al-Hassan-asws, and this is Noor of Al-Husayn-asws, and this is Noor of Ali-asws Bin Al-Husayn-asws, and this is Noor of Muhammad Bin Ali-asws, and this is Noor of Ja’far-asws Bin Muhammad-asws, and this is Noor of Musa-asws Bin Ja’far-asws, and this is Noor of Ali-asws Bin Musa-asws, and this is Noor of Muhammad-asws Bin Ali-asws, and this is Noor of Ali-asws Bin Muhammad-asws, and this is Noor of Al-Hassan-asws Bin Ali-asws, and this is Noor of Al-Hujjat Al-Qaim-asws, the awaited! ”
He-asws said: ‘Rasool-Allah-saww was saying: ‘There is no one who draws closer to Allah-azwj Mighty and Majestic by this group except Allah-azwj would Liberate his neck from the Fire’’. [237]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.