Hadith 222

الحديث 78

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

فر، تفسير فرات بن إبراهيم عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ عَمَّارِ بْنِ مَرْوَانَ عَنْ مُنَخَّلِ بْنِ جَمِيلٍ عَنْ جَابِرٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع‏ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى‏ وَ بَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ‏ فَالَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ع‏ وَ الْأَوْصِيَاءُ مِنْ بَعْدِهِ وَ شِيعَتُهُمْ
قَالَ اللَّهُ تَعَالَى‏ أَنَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ
وَ أَمَّا قَوْلُهُ- يُضِلُّ بِهِ كَثِيراً وَ يَهْدِي بِهِ كَثِيراً قَالَ فَهُوَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ع يُضِلُّ بِهِ مَنْ عَادَاهُ وَ يَهْدِي بِهِ مَنْ وَالاهُ- وَ ما يُضِلُّ بِهِ‏ يَعْنِي عَلِيّاً إِلَّا الْفاسِقِينَ‏ يَعْنِي مَنْ خَرَجَ مِنْ وَلَايَتِهِ فَهُوَ فَاسِقٌ‏
وَ قَوْلُهُ‏ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ مِنِّي هُدىً‏ قَالَ فَهُوَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ع
وَ قَالَ نَزَلَ جَبْرَئِيلُ بِهَذِهِ الْآيَةِ هَكَذَا- بِئْسَمَا اشْتَرَوْا بِهِ أَنْفُسَهُمْ أَنْ يَكْفُرُوا بِما أَنْزَلَ اللَّهُ بَغْياً فِي عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ – فَباؤُ بِغَضَبٍ عَلى‏ غَضَبٍ‏ يَعْنِي بَنِي أُمَيَّةَ- وَ لِلْكافِرِينَ عَذابٌ مُهِينٌ‏ فِي حَقِّهِمْ‏.

✦ Traduction

Tafseer Furaat Bin Ibrahim – From Ja’far Bin Muhammad, from Al Qasim Bin Rabie, from Muhammad Bin Sinan, from Ammar Bin Marwan, from Munakhal Bin Jameel, from Jabir, ‘From Abu Ja’far-asws regarding Words of the Exalted: And give glad tidings to those who believe and are doing righteous deeds, [2: 25]. Those who believe and do righteous deeds are Ali-asws Bin Abu Talib-asws and the successors-asws from after him-asws, and their-asws Shias. Allah-azwj the Exalted Said: that for them are Gardens beneath which rivers flow [2: 25] – up to the end of the Verse’. And as for His-azwj Words: He is Straying many by it and Guiding many by it! [2: 26]. He-asws said: ‘He-asws is Ali-asws Bin Abu Talib-asws. His-asws enemies stray due to him-asws and ones who befriend him-asws are guided due to him-asws – And He does not Let Stray by it – meaning Ali-asws – (any) except the transgressors [2: 26] – meaning one who exits from his-asws Wilayah, so he is a transgressor. And His-azwj Words: and when there comes to you a Guidance from Me, [2: 38], he-asws said: ‘He-asws is Ali-asws Bin Abu Talib-asws’. And he-asws said: ‘Jibraeel-as descended with this Verse like this: Evil is what they are buying by (selling) their souls – that they are disbelieving in what Allah Revealed, out of every envy – regarding Ali-asws Bin Abu Talib-asws – Thus, they are incurring Wrath upon Wrath. – meaning clan of Umayya – And for the unbelievers there is a disgraceful Punishment. [2: 90] – in their right’’. [125]

N° hadith78
Volume36
Chapitre39
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.

🌿

Application

Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.