Hadith 237
الحديث 93
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
فر، تفسير فرات بن إبراهيم عُبَيْدُ بْنُ كَثِيرٍ مُعَنْعَناً عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ رَحِمَهُ اللَّهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص يَا عَلِيُّ مَنْ بَرِئَ مِنْ وَلَايَتِكَ فَقَدْ بَرِئَ مِنْ وَلَايَتِي وَ مَنْ بَرِئَ مِنْ وَلَايَتِي فَقَدْ بَرِئَ مِنْ وَلَايَةِ اللَّهِ
يَا عَلِيُّ طَاعَتُكَ طَاعَتِي وَ طَاعَتِي طَاعَةُ اللَّهِ فَمَنْ أَطَاعَكَ أَطَاعَنِي وَ مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ
وَ الَّذِي بَعَثَنِي بِالْحَقِّ لَحُبُّنَا أَهْلَ الْبَيْتِ أَعَزُّ مِنَ الْجَوْهَرِ وَ مِنَ الْيَاقُوتِ الْأَحْمَرِ وَ مِنَ الزُّمُرُّدِ وَ قَدْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ مُحِبِّينَا أَهْلَ الْبَيْتِ فِي أُمِّ الْكِتَابِ- لَا يَزِيدُ فِيهِمْ رَجُلٌ وَ لَا يَنْقُصُ مِنْهُمْ رَجُلٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَ هُوَ قَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَ أَطِيعُوا الرَّسُولَ وَ أُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ فَهُوَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ع.
Tafseer Furaat Bin Ibrahim – Ubeyd Bin Kaseer, transmitting, ‘From Salman Al-Farsi-ra having said: ‘Rasool-Allah-saww said: ‘O Ali-asws! One who disavows from your-asws Wilayah, so he has disavowed from my-saww Wilayah, and one who disavows from my-saww Wilayah, so he has disavowed from Wilayah of Allah-azwj. O Ali-asws! Obeying you-asws is obeying me-saww, and obeying me-saww is obedience to Allah-azwj. So, the one who obeys you has obeyed me-as, and one who obeys me-as so he has obeyed Allah-azwj. By the One-azwj Who Sent me-saww with the truth! Love for us-asws, People-asws of the Household, is dearer than the jewels, and the red rubies, and the emeralds, and Allah-azwj has Taken the Covenant of one who love us-asws, People-asws of the Household, in the mother of the Book, there will be no addition of a man among them nor will a man be reduced from them, up to the Day of Qiyamah, and it is the Word of Allah-azwj the Exalted: O you who believe! Obey Allah and obey the Rasool and those with (Divine) Authority from you. [4: 59], so it is Ali-asws Bin Abu Talib-asws’’. [147]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.