Hadith 58
الحديث 57
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
يف، الطرائف ابْنُ الْمَغَازِلِيِّ بِإِسْنَادِهِ قَالَ: دَخَلَ الْأَعْمَشُ عَلَى الْمَنْصُورِ وَ هُوَ جَالِسٌ لِلْمَظَالِمِ فَلَمَّا بَصُرَ بِهِ قَالَ لَهُ يَا سُلَيْمَانُ تَصَدَّرْ قَالَ لَا-، أَتَصَدَّرُ حَيْثُ جَلَسْتُ
ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنِي الصَّادِقُ ع قَالَ حَدَّثَنِي الْبَاقِرُ ع قَالَ حَدَّثَنِي السَّجَّادُ ع قَالَ حَدَّثَنِي الشَّهِيدُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي وَ هُوَ الْوَصِيُّ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ع قَالَ حَدَّثَنِي النَّبِيُّ ص قَالَ أَتَانِي جَبْرَئِيلُ آنِفاً فَقَالَ تَخَتَّمُوا بِالْعَقِيقِ فَإِنَّهُ أَوَّلُ حَجَرٍ شَهِدَ لِلَّهِ تَعَالَى بِالْوَحْدَانِيَّةِ وَ لِي بِالنُّبُوَّةِ وَ لِعَلِيٍّ بِالْوَصِيَّةِ وَ لِوُلْدِهِ بِالْإِمَامَةِ وَ لِشِيعَتِهِ بِالْجَنَّةِ
قَالَ فَاسْتَدَارَ النَّاسُ بِوُجُوهِهِمْ نَحْوَهُ فَقِيلَ لَهُ تَذْكُرُ قَوْماً فَعَلِّمْ مَنْ لَا يَعْلَمُ
فَقَالَ الصَّادِقُ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَ الْبَاقِرُ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَ السَّجَّادُ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ وَ الشَّهِيدُ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ وَ الْوَصِيُّ هُوَ التَّقِيُّ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ.
(The book) ‘Al Taraif’ – Ibn Al Magazaly, by his chain, said, ‘Al-Amsh entered to see Al-Masour and he was seated for the grievances. When he sighted him, said to him, ‘O Suleyman! Take the lead! ’ He said, ‘No, I shall take the lead when I sit’. Then he said, ‘Al-Sadiq-asws narrated to me saying: ‘Al-Baqir-asws narrated to me-asws saying: ‘Al-Sajjad-asws narrated to me-asws saying: ‘The martyr Abu Abdullah-asws narrated to me-asws saying: ‘My-asws father-asws, and he-asws was the successor-asws of Ali-asws Bin Abu Talib-asws said: ‘The Prophet-saww narrated to me-asws saying: ‘Jibraeel-as came to me-saww just now, and he-as said: ‘Wear a ring with the agate, for it is the first stone to testify to Allah-azwj the Exalted with the Oneness, and for me-saww with the Prophet-hood, and for Ali-asws with the successorship, and for his-asws sons-asws with the Imamate, and for his-asws Shias with the Paradise’. He (the narrator) said, ‘The people looked around with their faces to around him. It was said to him, ‘You have mentioned a people, so let it be known to the one who does not know’. He said, ‘Al-Sadiq-asws is Ja’far-asws Bin Muhammad-asws Bin Ali-asws Bin Al-Husayn-asws Bin Ali-asws Bin Abu Talib-asws, and Al-Baqir-asws is Muhammad-asws Bin Ali-asws Bin Al-Husayn-asws Bin Ali-asws Bin Abu Talib-asws, and Al-Sajjad-asws is Ali-asws Bin Al-Husayn-asws, and the martyr is Al-Husayn Bin Ali-asws, and the successor-asws, he-asws is the pious Ali-asws Bin Abu Talib-asws’’. [116]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.