Hadith 153
الحديث 80
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
أَقُولُ وَ رُوِيَ أَيْضاً فِي الْمُسْتَدْرَكِ مِنْ كِتَابِ حِلْيَةِ الْأَوْلِيَاءِ لِأَبِي نُعَيْمٍ بِإِسْنَادِهِ إِلَى عَمِيرَةَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ: شَهِدْتُ عَلِيّاً ع عَلَى الْمِنْبَرِ نَاشَدَ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ وَ فِيهِمْ أَبُو سَعِيدٍ وَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ وَ هُمْ حَوْلَ الْمِنْبَرِ وَ عَلِيٌّ ع عَلَى الْمِنْبَرِ وَ حَوْلَ الْمِنْبَرِ اثْنَا عَشَرَ هُوَ مِنْهُمْ
فَقَالَ عَلِيٌّ ع أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ هَلْ سَمِعْتُمْ رَسُولَ اللَّهِ ص يَقُولُ مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ وَ قَعَدَ رَجُلٌ هُوَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
فَقَالَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَقُومَ قَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ كَبِرْتُ وَ نَسِيتُ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ كَاذِباً فَاضْرِبْهُ بِبَلَاءٍ
قَالَ فَمَا مَاتَ حَتَّى رَأَيْتُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ نُكْتَةً بَيْضَاءَ لَا تُوَارِيهَا الْعِمَامَةُ.
I (Majlisi) am saying, ‘And it is reported as well in (the book) ‘Al Mustadrak’, from the book ‘Hilyat Al Awliyah’ of Abu Nueyrm, by his chain to Ameyra Bin Sa’ad who said, ‘I witnessed Ali-asws being upon the pulpit adjuring the companions of Rasool-Allah-saww, and among them was Abu Saeed, and Abu Hureyra (a well-known fabricator), and Anas (a well-known fabricator), and they were around the pulpit, and Ali-asws was upon the pulpit, and around the pulpit were twelve, he being from them. Ali-asws said: ‘I-asws adjure you all with Allah-azwj! Did you hear Rasool-Allah-saww saying: ‘One whose Master I-saww was, so Ali-asws is his Master’? ’ They said, ‘O Allah-azwj, yes! ’ And one man remained seated, he is Anas Bin Malik (a well-known fabricator). He-asws said: ‘What prevented you from standing? ’ He said, ‘O Amir Al-Momineen-asws! I have become old and I forgot’. He-asws said: ‘O Allah-azwj! If he was a liar, then Strike him with an affliction! ’
He (the narrator) said, ‘He did not die until a white spot was seen to be between his eyes, it could not be covered by the turban’’. [147]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.