Hadith 160
الحديث 87
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
ج، الإحتجاج رُوِيَ عَنِ الصَّادِقِ ع أَنَّهُ لَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ ص مِنْ هَذِهِ الْخُطْبَةِ رُئِيَ فِي النَّاسِ رَجُلٌ جَمِيلٌ بَهِيٌّ طَيِّبُ الرِّيحِ فَقَالَ تَاللَّهِ مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ قَطُّ مَا أَشَدَّ مَا يُؤَكِّدُ لِابْنِ عَمِّهِ وَ إِنَّهُ لَعَقَدَ لَهُ عَقْداً لَا يَحُلُّهُ إِلَّا كَافِرٌ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ وَ بِرَسُولِهِ الْكَرِيمِ وَيْلٌ طَوِيلٌ لِمَنْ حَلَّ عَقْدَهُ
قَالَ فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ عُمَرُ حِينَ سَمِعَ كَلَامَهُ فَأَعْجَبَتْهُ هَيْئَتُهُ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى النَّبِيِّ ص وَ قَالَ أَ مَا سَمِعْتَ مَا قَالَ هَذَا الرَّجُلُ كَذَا وَ كَذَا
فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص يَا عُمَرُ أَ تَدْرِي مَنْ ذَلِكَ الرَّجُلُ قَالَ لَا قَالَ ذَلِكَ الرُّوحُ الْأَمِينُ جَبْرَئِيلُ فَإِيَّاكَ أَنْ تَحُلَّهُ فَإِنَّكَ إِنْ فَعَلْتَ فَاللَّهُ وَ رَسُولُهُ وَ مَلَائِكَتُهُ وَ الْمُؤْمِنُونَ مِنْكَ بُرَآءُ.
(The book) ‘Al Ihtijaj’ –
‘It is reported from Al-Sadiq-asws: ‘When Rasool-Allah-saww was free from this sermon, a handsome man with goodly appearance and aroma was seen among the people. He said, ‘By Allah-azwj! I have not seen like today at all! How intensely he-saww has emphasised for the son-asws of his-saww uncle-as, and he-saww has tied such a knot for him-asws, no one would untie it except a Kafir (by committing Kufr) with the Magnificent Allah-azwj and His-azwj Benevolent Rasool-saww. Woe upon woe be for the unto loosing his-saww knot! ’
He-asws said: ‘Umar turned towards him when he heard his speech, and his appearance fascinated him. Then he turned to the Prophet-saww and said, ‘Did you-saww not hear this man saying such and such? ’
Rasool-Allah-saww said: ‘O Umar! Do you know who that man is? ’ He said, ‘No’. He-saww said: ‘That is the trustworthy Spirit Jibraeel-as, so beware of untying it, for if you were to do that, then Allah-azwj, and His-azwj Rasool-saww, and the Momineen are disavowed from you’’. [166]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.