Hadith 202

الحديث 117

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

مد، العمدة مِنْ مَنَاقِبِ ابْنِ الْمَغَازِلِيِّ عَنْ أَبِي نَصْرٍ الطَّحَّانِ عَنْ أَبِي الْفَرَجِ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ الْحَنُوطِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ السُّوسِيِّ وَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ السَّلَامِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُوسَى بْنِ أَبِي مَطَرٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ ص فَأَتَى عَلِيٌّ مُقْبِلًا فَقَالَ أَنَا وَ هَذَا حُجَّةٌ عَلَى أُمَّتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ. وَ عَنْهُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ غَسَّانَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ أَحْمَدَ عَنْ أَبِيهِ أَحْمَدَ بْنِ عَامِرٍ الطَّائِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُوسَى الرِّضَا عَنْ آبَائِهِ ع عَنْ عَلِيٍّ ع قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص لَوْلَاكَ مَا عُرِفَ الْمُؤْمِنُونَ بَعْدِي. وَ عَنْهُ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى‏ عَنْ هِلَالِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْحَفَّارِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ رَزِينٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ دِعْبِلِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ بْنِ الْحَجَّاجِ عَنْ أَبِي النَّسَّاجِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص‏ أَتَانِي جَبْرَئِيلُ بِدُرْنُوكٍ مِنَ الْجَنَّةِ فَجَلَسْتُ عَلَيْهِ فَلَمَّا صِرْتُ بَيْنَ يَدَيْ رَبِّي كَلَّمَنِي وَ نَاجَانِي فَمَا عُلِّمْتُ شَيْئاً إِلَّا عَلَّمْتُهُ عَلِيّاً فَهُوَ بَابُ مَدِينَةِ عِلْمِي
ثُمَّ دَعَاهُ إِلَيْهِ فَقَالَ يَا عَلِيُّ سِلْمُكَ سِلْمِي وَ حَرْبُكَ حَرْبِي وَ أَنْتَ الْعَلَمُ فِيمَا بَيْنِي وَ بَيْنَ أُمَّتِي بَعْدِي.

✦ Traduction

(The book) ‘Al Amdah’, from (the book) ‘Manaqib’ of Ibn Al Maghazily, from Abu Nasr Al tahhan, from Abu Al Faraj Ahmad Bin Ali Al Hanouty, from Muhammad Bin Is’haq Al Sowsy, and Ibrahim Bin Abdul Salaman, from Ali Bin Al Moana, from Abdullah Bin Musa Bin Abu Matar, from Anas (well-known fabricator) who said, ‘I was in the presence of the Prophet-saww and Ali-asws came facing. He-saww said: ‘I-saww and this would be Divine Authorities upon my-saww community on the Day of Qiyamah’’. [131]
And from him, from Ibrahim Bin Gassan, from Al-Hassan Bin Ahmad, from his father Ahmad Bin Aamir Al Taie, ‘From Ali-asws Bin Musa Al-Reza-asws, from his-asws forefathers-asws, from Ali-asws having said: ‘Rasool-Allah-saww: ‘Had it not been for you-asws, the Momineen would not be recognised after me-saww’’. [132]
And from him, from Al-Hassan Bin Ahmad Bin Musa, from Hilal Bin Muhammad Al Haffar, from Ismail Bin Ali Bin Razeyn, from his father, from Deobel Bin Ali, from Sho’ba Bin Al Hajjaj, from Abu Al Nassaj, from Ibn Abbas who said, ‘Rasool-Allah-saww said: ‘Jibraeel-as came to me-saww with a ride from the Paradise. I-saww sat upon it. When I-saww came to be in front of my-saww Lord-azwj, He-azwj Spoke to me-saww and Conversed with me-saww. He-azwj did not Teach me-saww anything except I-saww taught it to Ali-asws. So, he is a door of the city of my-saww knowledge’. Then he-saww called him-asws to himself-saww. He-saww said: ‘O Ali-asws! Your-asws peace is my-saww peace and your-asws war is my-saww war, and you-asws are the flag among what is between me-saww and my-saww community after me-asws’’. [133]

N° hadith117
Volume38
Chapitre61
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.

🌿

Application

Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.