Hadith 34

الحديث 33

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

يف، الطرائف أَبُو بَكْرِ بْنُ مَرْدَوَيْهِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ التَّمِيمِيِّ عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمِّهِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْجَهْمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبَانِ بْنِ تَغْلِبَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجَةِ النَّبِيِّ ص قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص‏ إِنَّ اللَّهَ اخْتَارَ مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ نَبِيّاً وَ اخْتَارَ لِكُلِّ نَبِيٍّ وَصِيّاً فَأَنَا نَبِيُّ هَذِهِ الْأُمَّةِ وَ عَلِيٌّ وَصِيِّي فِي عِتْرَتِي وَ أَهْلِ بَيْتِي وَ أُمَّتِي مِنْ بَعْدِي
فَهَذَا مَا شَهِدْتُ مِنْ عَلِيٍّ الْآنَ يَا أَبَتِ فَسُبَّهُ أَوْ دَعْهُ فَأَقْبَلَ أَبُوهَا يُنَاجِي اللَّيْلَ وَ النَّهَارَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا جَهِلْتُ مِنْ أَمْرِ عَلِيٍّ فَأَنَا وَلِيُّ وَلِيِّ عَلِيٍّ وَ عَدُوُّ عَدُوِّ عَلِيٍّ وَ تَابَ الْمَوْلَى تَوْبَةً نَصُوحاً وَ أَقْبَلَ فِيمَا بَقِيَ مِنْ دَهْرِهِ يَدْعُو اللَّهَ أَنْ يَغْفِرَ لَهُ‏.

✦ Traduction

(The book) ‘Al Taraaif’ – Abu Bakr Bin Mardawayh, from Ahmad Bin Muhammad Al Tameemi, from Al Munzir Bin Muhammad Bin Al Munzir, from his father, from his uncle Al-Husayn Bin Saeed Bin Abu Al Jahm, from his father, from Aban Bin Taghlib, from Ali Bin Muhammad Bin Al Munkadir, ‘From Umm Salama-ra, wife of the Prophet-saww, she-ra said, ‘Rasool-Allah-saww said: ‘Allah-azwj Chose a Prophet-as from every community, and Chose a successor-as to be for every Prophet-as. So, I-saww am the Prophet-saww of this community and Ali-asws is my-saww successor-asws in my-saww family, and People-asws of my-saww Household, and my-saww community from after me-saww. So, this is what I-ra have testified from Ali-asws. Now, O father, so either revile him-asws or leave him-asws’. Her-ra father went to whisper at night and day, ‘O Allah-azwj! Forgive for me what I was ignorant of from the matter of Ali-asws. I am hereby a friend of a friend of Ali-asws and an enemy of an enemy of Ali-asws, and the slave is repenting with sincere repentance’, and he went on during what had remained from his lifespan supplicating to Allah-azwj to Forgive (his sins) for him’’. [92]

N° hadith33
Volume38
Chapitre56
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.

🌿

Application

Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.