Hadith 162

الحديث 77

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

شف، كشف اليقين مِنْ كِتَابِ كِفَايَةِ الطَّالِبِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ هِبَةِ اللَّهِ الْقَاضِي عَنْ أَبِي الْقَاسِمِ الْحَافِظِ عَنْ أَبِي الْقَاسِمِ السَّمَرْقَنْدِيِّ عَنْ أَبِي الْقَاسِمِ بْنِ مَسْعَدَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو الْفَارِسِيِّ عَنْ أَبِي أَحْمَدَ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ سَعِيدِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دَاهِرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبَايَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: سَتَكُونُ فِتْنَةٌ فَمَنْ أَدْرَكَهَا مِنْكُمْ فَعَلَيْهِ بِخَصْلَتَيْنِ كِتَابُ اللَّهِ تَعَالَى وَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص وَ هُوَ آخِذٌ بِيَدِ عَلِيٍّ ع وَ هُوَ يَقُولُ هَذَا أَوَّلُ مَنْ آمَنَ بِي وَ أَوَّلُ مَنْ يُصَافِحُنِي وَ هُوَ فَارُوقُ هَذِهِ الْأُمَّةِ يُفَرِّقُ بَيْنَ الْحَقِّ وَ الْبَاطِلِ وَ هُوَ يَعْسُوبُ الْمُؤْمِنِينَ وَ الْمَالُ يَعْسُوبُ الظَّلَمَةِ وَ هُوَ الصِّدِّيقُ الْأَكْبَرُ وَ هُوَ بَابِيَ الَّذِي أُوتَى مِنْهُ وَ هُوَ خَلِيفَتِي مِنْ بَعْدِي‏.

✦ Traduction

(The book) ‘Kashf al Yaqeen’, from the book ‘Kifayat Al Talib’ from Muhammad Bin Hibbatullah the judge, from Abu Al Qasim the memoriser, from Abu Al Qasim Al Samarqandy, from Abu Al Qasim Bin Mas’adah, from Abdul Rahman Bin Amro al Farsi, from Abu Ahmad Bin Abdy, from Ali Bin Saeed Bin Bashir, from Abdullah Bin Dahir, from his father, from Al Amsh, from Abayah, from Ibn Abbas who said, ‘Fitna will be occurring, so the one from you who comes across it, upon him is to be with two things – Book of Allah-azwj and Ali Bin Abu Talib-asws, for I have heard Rasool-Allah-saww, and he-saww was holding a hand of Ali-asws, and he-saww was saying: ‘This is the first one to believe in me-saww, and would be the first one to shake my-saww hands, and he-asws is the distinguisher of this community. He-asws will differentiate between the truth and the falsehood, and he-asws is leader of the Momineen and the wealth is leader of the oppressors, and he-asws is the greatest truthful, and he-asws is the door I-saww can be accessed from, and he-asws my-saww caliph from after me-saww’’. [78]

N° hadith77
Volume38
Chapitre61
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.

🌿

Application

Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.