Hadith 176
الحديث 91
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
جا، المجالس للمفيد الْكَاتِبُ عَنِ الزَّعْفَرَانِيِّ عَنِ الثَّقَفِيِّ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ ع قَالَ: قَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ع عَلَى مِنْبَرِ الْكُوفَةِ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ كَانَ لِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ص عَشْرُ خِصَالٍ هُنَّ أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ
قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ص يَا عَلِيُّ أَنْتَ أَخِي فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ وَ أَنْتَ أَقْرَبُ الْخَلَائِقِ إِلَيَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الْمَوْقِفِ بَيْنَ يَدَيِ الْجَبَّارِ وَ مَنْزِلُكَ فِي الْجَنَّةِ مُوَاجِهُ مَنْزِلِي كَمَا يَتَوَاجَهُ مَنْزِلُ الْإِخْوَانِ فِي اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ
وَ أَنْتَ الْوَارِثُ عَنِّي وَ أَنْتَ الْوَصِيُّ مِنْ بَعْدِي فِي عِدَاتِي وَ أَمْرِي وَ أَنْتَ الْحَافِظُ لِي فِي أَهْلِي عِنْدَ غَيْبَتِي وَ أَنْتَ الْإِمَامُ لِأُمَّتِي وَ الْقَائِمُ بِالْقِسْطِ فِي رَعِيَّتِي وَ أَنْتَ وَلِيِّي وَ وَلِيِّي وَلِيُّ اللَّهِ وَ عَدُوُّكَ عَدُوِّي وَ عَدُوِّي عَدُوُّ اللَّهِ.
(The book) ‘Al Majaalis of Al Mufeed – Al Katib, from Al Zafrany, from Al Saqafi, from usman Bin Abu Shayba, from Amro Bin Maymoun, ‘From Ja’far-asws Bin Muhammad-asws, from his-asws father-asws, from his-asws grandfather-asws having said: ‘Amir Al-Momineen-asws said upon the pulpit of Al-Kufa: ‘O you people! There were ten qualities for me-asws from Rasool-Allah-azwj which are more beloved to me-saww than whatever the sun emerges upon. Rasool-Allah-saww said to me-asws: ‘O Ali-asws! You-asws are my-saww brother-asws in the world and the Hereafter; and you-asws will the closest of the people to me-saww on the Day of Al-Qiyamah in the pausing station in front of the Subduer; and your-asws house in the Paradise would be facing my-saww house like what the houses of the brethren for the Sake of Allah-azwj Mighty and Majestic would face; And you-asws are the inheritor from me-saww; and you-asws are the successor-asws from after me-saww regarding my-saww fulfilments and my-saww matters; and you-asws are the protector for me-saww regarding my-saww family during my-saww absence; and you-asws are the Imam-asws of my-saww community and the one standing with the fairness among my-saww citizens; and you-asws are my-saww friend and the friend of Allah-azwj, and your-asws enemies are my-saww enemies and my-saww enemies are enemies of Allah-azwj’’. [92]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.