Hadith 181

الحديث 96

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

بشا، بشارة المصطفى بِالْإِسْنَادِ عَنِ الصَّدُوقِ عَنْ مَاجِيلَوَيْهِ عَنْ عَمِّهِ عَنِ الْكُوفِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْفُرَاتِ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ آبَائِهِ ع قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص‏ إِنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ خَلِيفَةُ اللَّهِ وَ خَلِيفَتِي وَ حُجَّةُ اللَّهِ وَ حُجَّتِي وَ بَابُ اللَّهِ وَ بَابِي وَ صَفِيُّ اللَّهِ وَ صَفِيِّي وَ حَبِيبُ اللَّهِ وَ حَبِيبِي وَ خَلِيلُ اللَّهِ وَ خَلِيلِي وَ سَيْفُ اللَّهِ وَ سَيْفِي وَ هُوَ أَخِي وَ صَاحِبِي وَ وَزِيرِي وَ وَصِيِّي
مُحِبُّهُ مُحِبِّي وَ مُبْغِضُهُ مُبْغِضِي وَ وَلِيُّهُ وَلِيِّي وَ عَدُوُّهُ عَدُوِّي وَ حَرْبُهُ حَرْبِي وَ سِلْمُهُ سِلْمِي وَ قَوْلُهُ قَوْلِي وَ أَمْرُهُ أَمْرِي وَ زَوْجَتُهُ ابْنَتِي وَ وُلْدُهُ وُلْدِي وَ هُوَ سَيِّدُ الْوَصِيِّينَ وَ خَيْرُ أُمَّتِي أَجْمَعِينَ‏.

✦ Traduction

(The book) ‘Basharaat Al Mustafa-saww’ – By the chain from Al Sadouq, from Majaylawiya, from his uncle, from Al Kufy, from Ali Bin usman, from Muhammad Bin Al Furaat, ‘From Muhammad-asws Bin Ali Al-Baqir-asws, from his-asws father-asws, from his-asws grandfather-asws having said: ‘Rasool-Allah-saww said: ‘Ali-asws Bin Abu Talib-asws is the Caliph of Allah-azwj and my-saww Caliph, and a Divine Authority of Allah-azwj and my-saww Divine Authority, and a Door of Allah-azwj and my-saww door, and an Elite of Allah-azwj and my-saww elite, and the Beloved of Allah-azwj and my-saww beloved, and a Friend of Allah-azwj and my-saww friend, and a Sword of Allah-azwj and my-saww sword, and he-asws is my brother, and my-saww companions, and my Vizier, and my-saww successor-asws. He who loves Him-asws loves me-saww, and his-asws hater is my-saww hater, and his-asws friend is my-saww friend, and his-asws enemy is my-saww enemy, and with his-asws enemy is my-saww war and his-asws peace is my-saww peace, and his-asws words are my-saww words, and his-asws orders are my-saww orders, and I-saww married him-asws to my-saww daughter-asws, and his-asws sons-asws are my-saww sons-asws, and he-asws is the Chief of the successors-as, and the best one of my-saww community altogether’’. [99]

N° hadith96
Volume38
Chapitre61
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.

🌿

Application

Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.