Hadith 345
الحديث 108
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
كشف، كشف الغمة مِنْ مَنَاقِبِ الْخُوارِزْمِيِّ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص وَ نَحْنُ جُلُوسٌ ذَاتَ يَوْمٍ وَ الَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَزُولُ قَدَمُ عَبْدٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يَسْأَلَهُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى عَنْ أَرْبَعٍ عَنْ عُمُرِهِ فِيمَ أَفْنَاهُ وَ عَنْ جَسَدِهِ فِيمَ أَبْلَاهُ وَ عَنْ مَالِهِ مِمَّا اكْتَسَبَهُ وَ فِيمَ أَنْفَقَهُ وَ عَنْ حُبِّنَا أَهْلَ الْبَيْتِ
فَقَالَ لَهُ عُمَرُ فَمَا آيَةُ حُبِّكُمْ مِنْ بَعْدِكَ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى رَأْسِ عَلِيٍّ ع وَ هُوَ إِلَى جَانِبِهِ فَقَالَ إِنَّ حُبِّي مِنْ بَعْدِي حُبُّ هَذَا.
(The book) ‘Kashaf Al Ghumma’, from (the book) ‘Manaqib’ of Al Khuwarizmi, from Abu Barzah who said, ‘One day we were seated, and Rasool-Allah-saww said: ‘By the One-azwj is Whose Hand is my-saww soul! The feet of a servant will not move on the Day of Qiyamah until Allah-azwj Blessed and Exalted Asks him about four – about his life, what did he perish it in, and about his body, what did he indulge it in, and about his wealth, where did he earn it from and what did he spend it in, and about our-asws love, People-asws of the Household’. Umar said to him-saww, ‘So, what is a sign of your-asws love from after you-saww? ’ He-saww placed his-saww hand upon the head of Ali-asws, and he-asws was by his-saww side, and said: ‘My-saww love from after me-asws, is loving this one-asws! ’’[207]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.