Hadith 272
الحديث 35
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
قب، المناقب لابن شهرآشوب ابْنُ عُقْدَةَ وَ ابْنُ جَرِيرٍ بِالْإِسْنَادِ عَنِ الْخُدْرِيِّ وَ جَابِرٌ الْأَنْصَارِيُّ وَ جَمَاعَةٌ مِنَ الْمُفَسِّرِينَ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى وَ لَتَعْرِفَنَّهُمْ فِي لَحْنِ الْقَوْلِ بِبُغْضِهِمْ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ع. قَالَ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ كُنْتُ بِالْكُوفَةِ فَمَرَرْتُ بِمَجْنُونٍ فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ آللَّهُ أَذِنَ لَكُمْ أَمْ عَلَى اللَّهِ تَفْتَرُونَ قَالَ مَا عَلَى اللَّهِ يَفْتَرِي وَ لَكِنْ يُبْغِضُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ع. جَابِرٌ سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ ع عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى فَالَّذِينَ لا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ قُلُوبُهُمْ مُنْكِرَةٌ وَ هُمْ مُسْتَكْبِرُونَ فَقَالَ ع فَإِنَّهُمْ عَنْ وَلَايَةِ عَلِيٍّ مُسْتَكْبِرُونَ فَقَالَ لِمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ وَعِيداً مِنْهُ لا جَرَمَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ ما يُسِرُّونَ وَ ما يُعْلِنُونَ إِنَّهُ لا يُحِبُّ الْمُسْتَكْبِرِينَ عَنْ وَلَايَةِ عَلِيٍّ ع. الْبَاقِرُ ع فِي قَوْلِهِ تَعَالَى إِنَّا كَفَيْناكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ أَعْدَاؤُهُ وَ أَوْلِيَاؤُهُ وَ مَنْ كَانَ يَهْزَأُ بِأَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ع وَ هُمُ الَّذِينَ قَالُوا هَذَا صَفِيُّ مُحَمَّدٍ مِنْ بَيْنِ أَهْلِهِ وَ كَانُوا يَتَغَامَزُونَ بِأَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ع فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى وَ لَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِما يَقُولُونَ. الْبَاقِرُ ع فِي قَوْلِهِ تَعَالَى قُلْ إِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ الْآيَةَ نَزَلَتْ فِيهِمْ وَ ذَلِكَ حِينَ اجْتَمَعُوا فَقَالُوا لَئِنْ مَاتَ مُحَمَّدٌ لَمْ نَسْمَعْ لِعَلِيٍّ وَ لَا لِأَحَدٍ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ. ذَكَرَ ابْنُ بَطَّةَ فِي الْإِبَانَةِ بِإِسْنَادِهِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ النَّبِيُّ ص لَوْ أَنَّ أُمَّتِي أَبْغَضُوكَ لَأَكَبَّهُمُ اللَّهُ عَلَى مَنَاخِرِهِمْ فِي النَّارِ. عَطِيَّةُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ النَّبِيُّ ص مَنْ أَبْغَضَنَا أَهْلَ الْبَيْتِ فَهُوَ مُنَافِقٌ. ابْنُ مَسْعُودٍ قَالَ النَّبِيُّ ص مَنْ زَعَمَ أَنَّهُ آمَنَ بِمَا جِئْتُ بِهِ وَ هُوَ يُبْغِضُ عَلِيّاً فَهُوَ كَاذِبٌ لَيْسَ بِمُؤْمِنٍ. النَّبِيُّ ص مَنْ لَقِيَ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ وَ فِي قَلْبِهِ بُغْضُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ لَقِيَ اللَّهَ وَ هُوَ يَهُودِيٌّ. ابْنُ عَبَّاسٍ وَ أُمُّ سَلَمَةَ وَ سَلْمَانُ قَالَ النَّبِيُّ ص مَنْ أَحَبَّ عَلِيّاً فَقَدْ أَحَبَّنِي وَ مَنْ أَبْغَضَ عَلِيّاً فَقَدْ أَبْغَضَنِي. أُمُّ سَلَمَةَ وَ أَنَسٌ قَالَ النَّبِيُّ ص وَ نَظَرَ إِلَى عَلِيٍّ ع كَذَبَ مَنْ زَعَمَ أَنَّهُ يُحِبُّنِي وَ يُبْغِضُ هَذَا. الْبَاقِرُ ع فِي قَوْلِهِ تَعَالَى أَ فَكُلَّما جاءَكُمْ رَسُولٌ بِما
(The book) ‘Al Manaqib’ of Ibn Shehr Ashub – Ibn Uqdah, and Ibn Jareer, by the chain from Al Khudri, and Jabir Al Ansari, and a group of interpreters, ‘Regarding Words of the Exalted: and you can (already) recognise them by their tone of speech, [47: 30] – due to their hatred of Ali-asws Bin Abu Talib-asws’’. [58]
Al Rabie Bin Suleyman said, ‘I was at Al-Kufa and I passed by a madman. I recited to him: ‘Did Allah Permit for you, or are you fabricating upon Allah? ’ [10: 59]. He said, ‘They did not fabricate upon Allah-azwj, but they hated Ali-asws Bin Abu Talib-asws’’. [59]
Jabir asked Abu Ja’far-asws about Words of the Exalted: so (as for) those who are not believing in the Hereafter, their hearts are in denial and they are being arrogant [16: 22]. He-asws said: ‘They are being arrogant about the Wilayah of Ali-asws. Allah-azwj Said threatening to the one does that: There is no doubt that Allah Knows what they are keeping as a secret and what they are making public. Surely, He does not Love the arrogant [16: 23], about Wilayah of Ali-asws’’. [60]
Al-Baqir-asws regarding Words of the Exalted: We will Suffice you against the scoffers [15: 95], his-asws enemies and his-asws friends, and the ones who used to mock Amir Al-Momineen-asws, and they are those who said, ‘This is an elite of Muhammad-saww from between his-saww family-asws’, and they were winking at each other referring to Amir Al-Momineen-asws. So, Allah-azwj the Exalted Revealed: And We have Known that you tend to constrict your chest due to what they are saying [15: 97]’’. [61]
Al-Baqir-asws regarding Words of the Exalted: Say (O Rasool): ‘If you love Allah, then follow me. Allah will Love you [3: 31] – the Verse: ‘It was Revealed regarding them, and that is when they gathered and said, ‘If Muhammad-saww were to die, we will not listen to Ali-asws nor to anyone from the People-asws of his-saww Household’’. [62]
Ibn Battah mentioned in (the book) ‘Al Ibanah’, by his chain from Jabir, ‘The Prophet-saww said: ‘If my-saww community were to hate you-asws, Allah-azwj would Fling them upon their nostrils into the Fire! ’’[63]
Atiyya, from Abu Saeed, ‘The Prophet-saww, ‘One who hates us-asws, People-asws of the Household, so he is a hypocrite’’. [64]
Ibn Masoud –
‘The Prophet-saww said: ‘One who claims that he believes in what I-saww have come with and he hates Ali-asws, so he is a liar. He isn’t a Momin’’. [65]
The Prophet-saww: ‘One who meets Allah-azwj Mighty and Majestic, and in his heart, there is hatred of Ali-asws Bin Abu Talib-asws, would be meeting Allah-azwj while being a Jew’’. [66]
Ibn Abbas, and Umm Salamara, and Salmanra, ‘The Prophet-saww said: ‘One who loves Ali-asws, so he has loved me-saww, and one hating Ali-asws has hated me-saww’’. [67]
Umm Salamara and Anas (well-known fabricator), ‘The Prophet-saww said and he-saww looked at Ali-asws: ‘He is lying, one claiming that he loves me-saww and hates this one! ’’[68]
Al-Baqir-asws regarding Words of the E
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.