Hadith 315
الحديث 78
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
وَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ الْأَزْهَرِ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ بْنِ هَمَّامٍ عَنْ مَعْمَرِ بْنِ رَاشِدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: نَظَرَ النَّبِيُّ ص إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ع فَقَالَ يَا عَلِيُّ أَنْتَ سَيِّدٌ فِي الدُّنْيَا وَ سَيِّدٌ فِي الْآخِرَةِ مَنْ أَحَبَّكَ فَقَدْ أَحَبَّنِي وَ مَنْ أَبْغَضَكَ فَقَدْ أَبْغَضَنِي وَ حَبِيبُكَ حَبِيبِي وَ حَبِيبِي حَبِيبُ اللَّهِ وَ بَغِيضُكَ بَغِيضِي وَ بَغِيضِي بَغِيضُ اللَّهِ فَطُوبَى لِمَنْ أَحَبَّكَ بَعْدِي. كشف، كشف الغمة مِنَ الْأَحَادِيثِ الَّتِي جَمَعَهَا الْعِزُّ الْمُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مِثْلَهُ وَ فِي آخِرِهِ فَالْوَيْلُ لِمَنْ أَبْغَضَكَ بَعْدِي.
And by this chain, from Ahmad Bin Muhammad Bin Saeed, from Muhammad Bin Suleyman, from Ahmad Bin Al Azhar, from Abdul Razzaq Bin Hammam, from Ma’mar Bin Rashid, from Al Zuhry, from Ubeydullah Bin Abdullah Bin Masoud, from Ibn Abbas who said, ‘The Prophet-saww looked at Ali-asws Bin Abu Talib-asws and said: ‘O Ali-asws! You-asws are a chief in the world and a chief in the Hereafter. One who loves you-asws, so he has loved me-saww, and one who hates you-asws, so he has hated me-saww, and your-asws beloved is my-saww beloved, and my-saww beloved is Beloved of Allah-azwj, and your-asws hater is my-saww hater, and my-saww hater is hater of Allah-azwj. Beatitude is for one who loves you-asws after me-saww’’. [159]
(The book) ‘Kashaf Al Ghumma’ – From the Ahadeeth which were collected by the honourable narrator, from Ibn Abbas – similar to it, and in its end: ‘The woe is for the one who hates you-asws after me-saww’’. [160]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.