Hadith 129
الحديث 47
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
مل، كامل الزيارات مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيٍّ النَّاقِدُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَسْلَمِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ وَ هُوَ يَوْمَئِذٍ قَدْ أَخْرَجَهُ عُثْمَانُ إِلَى الرَّبَذَةِ فَقَالَ لَهُ النَّاسُ يَا أَبَا ذَرٍّ أَبْشِرْ فَهَذَا قَلِيلٌ فِي اللَّهِ
فَقَالَ مَا أَيْسَرَ هَذَا وَ لَكِنْ كَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا قُتِلَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ قَتْلًا أَوْ قَالَ ذُبِحَ ذَبْحاً
وَ اللَّهِ لَا يَكُونُ فِي الْإِسْلَامِ بَعْدَ قَتْلِ الْخَلِيفَةِ أَعْظَمَ قَتِيلًا مِنْهُ وَ إِنَّ اللَّهَ سَيَسُلُّ سَيْفَهُ عَلَى هَذِهِ الْأُمَّةِ لَا يَغْمِدُهُ أَبَداً وَ يَبْعَثُ نَاقِماً مِنْ ذُرِّيَّتِهِ فَيَنْتَقِمُ مِنَ النَّاسِ
وَ إِنَّكُمْ لَوْ تَعْلَمُونَ مَا يَدْخُلُ عَلَى أَهْلِ الْبِحَارَ وَ سُكَّانِ الْجِبَالِ فِي الْغِيَاضِ وَ الْآكَامِ وَ أَهْلِ السَّمَاءِ مِنْ قَتْلِهِ لَبَكِيتُمْ وَ اللَّهِ حَتَّى تَزْهَقَ أَنْفُسُكُمْ
وَ مَا مِنْ سَمَاءٍ يَمُرُّ بِهِ رُوحُ الْحُسَيْنِ ع إِلَّا فَزِعَ لَهُ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ يَقُومُونَ قِيَاماً تُرْعَدُ مَفَاصِلُهُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَ مَا مِنْ سَحَابَةٍ تَمُرُّ وَ تُرْعِدُ وَ تُبْرِقُ إِلَّا لَعَنَتْ قَاتِلَهُ وَ مَا مِنْ يَوْمٍ إِلَّا وَ تُعْرَضُ رُوحُهُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ فَيَلْتَقِيَانِ.
(The book) ‘Kamil Al Ziyaraat’ – Muhammad Bin Abdullah Bin Ali Al Naqid, from Abdul Rahman Al Aslamy, from Abdullah Bin Al-Husayn, from Urwah Bin Al Zubeyr who said, ‘I heard Abu Zarr-ra, and on that day Usman had expelled him-ra to Al-Rabza. The people said to him-ra, ‘O Abu Zarr-ra! Receive glad tidings, for this is little for the Sake of Allah-azwj! ’
He-ra said, ‘How easy this is! But how will you all be when Al-Husayn-asws Bin Ali-asws is killed by a killing? ’ Or he-ra said: ‘Slaughtered with a slaughtering? By Allah-azwj! There will not happen in, after the killing of the caliph (Ali-asws), any killing mightier than his-asws, and that Allah-azwj will be Unsheathing his-asws sword upon this community. He-asws will not sheathe it, ever, and he-asws will be Sent as an avenger, being from his-asws offspring, so he-asws will take revenge from the people. And you all, if you were to know what (feelings) would be entering upon the inhabitants of the oceans, and dwellers of the mountains and the cliffs and the hills, and the inhabitants of the sky, from his-asws killing, you would be crying, by Allah-azwj, until your souls depart. And there is none from a sky the soul of Al-Husayn-asws passed by, except seventy thousand Angels were alarmed to him-asws standing straight, their limbs trembling up to the Day of Qiyamah, and there is none from a cloud passing by, and has thunder and lightning except it curses his-asws killers, and there is none from a day except and his-asws soul is presented to Rasool-Allah-saww, and they-asws meet’’. [130]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.