Hadith 80
الحديث 40
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
نجم، كتاب النجوم ذَكَرَ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ مُؤَلِّفُ كِتَابِ الْأَنْبِيَاءِ وَ الْأَوْصِيَاءِ مِنْ آدَمَ ع إِلَى الْمَهْدِيِّ ع فِي حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ ع مَا هَذَا لَفْظُهُ أَوْ مَعْنَاهُ وَ رُوِيَ أَنَّ رَجُلًا أَتَى عَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ ع وَ عِنْدَهُ أَصْحَابُهُ
فَقَالَ لَهُ مِمَّنِ الرَّجُلُ قَالَ أَنَا مُنَجِّمٌ قَائِفٌ عَرَّافٌ فَنَظَرَ إِلَيْهِ ثُمَّ قَالَ هَلْ أَدُلُّكَ عَلَى رَجُلٍ قَدْ مَرَّ مُنْذُ دَخَلْتَ عَلَيْنَا فِي أَرْبَعَةِ آلَافِ عَالَمٍ قَالَ مَنْ هُوَ
قَالَ أَمَّا الرَّجُلُ فَلَا أَذْكُرُهُ وَ لَكِنْ إِنْ شِئْتَ أَخْبَرْتُكَ بِمَا أَكَلْتَ وَ ادَّخَرْتَ فِي بَيْتِكَ قَالَ نَبِّئْنِي قَالَ أَكَلْتَ فِي هَذَا الْيَوْمِ جُبُنّاً فَأَمَّا فِي بَيْتِكَ فَعِشْرُونَ دِينَاراً مِنْهَا ثَلَاثَةُ دَنَانِيرَ وَازِنَةً
فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ أَشْهَدُ أَنَّكَ الْحُجَّةُ الْعُظْمَى وَ الْمَثَلُ الْأَعْلَى وَ كَلِمَةُ التَّقْوَى فَقَالَ لَهُ وَ أَنْتَ صِدِّيقٌ امْتَحَنَ اللَّهُ قَلْبَكَ بِالْإِيمَانِ وَ أَثْبَتَ.
‘Kitab Al Nujoum’ –
It is mentioned by Muhammad Bin Ali, compiler of ‘Kitab Al-Anbiya Wa Al-Awsiya Min Adam‑as Ila Al-Mahdi-asws – In a Hadeeth of Ali-asws Bin Al-Husayn-asws, what are these wordings or its meaning, and it is reported that a man came to Ali-asws Bin Ali Husayn-asws, and his-asws companions were in his-asws presence. He-asws said to him: ‘Who is the man? ’ He said, ‘I am an astrologer, a lineage expert, a fortune-teller’. He-asws looked at him, then said: ‘Shall I-asws point you to a man who passed by four thousand worlds since you entered to us? ’ He said, ‘Who is he? ’
He-asws said: ‘As for the man, I-asws shall not mention him, but if you so desire, I-asws can inform you with what you have eaten and what you have hoarded in your house’. He said, ‘Inform me’. He-asws said: ‘You have eaten cheese in this day. As for what is in your house, it is twenty thousand Dinars, from these are three-thousands of correct weights’. The man said to him-asws, ‘I testify that you-asws are the mightiest proof and the lofty example and the word of piety’. He-asws said to him: ‘And you are sincere. Allah-azwj has Tested your heart with the Eman, and it is proven’’. [99]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.