Hadith 85
الحديث 45
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
طا، الأمان مِنْ كِتَابِ الدَّلَائِلِ لِمُحَمَّدِ بْنِ جَرِيرٍ الطَّبَرِيِّ بِإِسْنَادِهِ إِلَى جَابِرٍ الْجُعْفِيِّ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْبَاقِرِ ع قَالَ: خَرَجَ أَبُو مُحَمَّدٍ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ ع إِلَى مَكَّةَ فِي جَمَاعَةٍ مِنْ مَوَالِيهِ وَ نَاسٍ مِنْ سِوَاهُمْ فَلَمَّا بَلَغَ عُسْفَانَ ضَرَبَ مَوَالِيهِ فُسْطَاطَهُ فِي مَوْضِعٍ مِنْهَا
فَلَمَّا دَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ ع مِنْ ذَلِكَ الْمَوْضِعِ قَالَ لِمَوَالِيهِ كَيْفَ ضَرَبْتُمْ فِي هَذَا الْمَوْضِعِ وَ هَذَا مَوْضِعُ قَوْمٍ مِنَ الْجِنِّ هُمْ لَنَا أَوْلِيَاءُ وَ لَنَا شِيعَةٌ وَ ذَلِكَ يُضِرُّ بِهِمْ وَ يُضَيِّقُ عَلَيْهِمْ
فَقُلْنَا مَا عَلِمْنَا ذَلِكَ وَ عَمَدُوا إِلَى قَلْعِ الْفُسْطَاطِ وَ إِذَا هَاتِفٌ نَسْمَعُ صَوْتَهُ وَ لَا نَرَى شَخْصَهُ وَ هُوَ يَقُولُ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ- لَا تُحَوِّلْ فُسْطَاطَكَ مِنْ مَوْضِعِهِ فَإِنَّا نَحْتَمِلُ لَكَ ذَلِكَ وَ هَذَا اللُّطْفُ قَدْ أَهْدَيْنَاهُ إِلَيْكَ وَ نُحِبُّ أَنْ تَنَالَ مِنْهُ لِنُسَرَّ بِذَلِكَ
فَإِذَا جَانِبُ الْفُسْطَاطِ طَبَقٌ عَظِيمٌ وَ أَطْبَاقٌ مَعَهُ فِيهَا عِنَبٌ وَ رُمَّانٌ وَ مَوْزٌ وَ فَاكِهَةٌ كَثِيرَةٌ فَدَعَا أَبُو مُحَمَّدٍ ع مَنْ كَانَ مَعَهُ فَأَكَلَ وَ أَكَلُوا مِنْ تِلْكَ الْفَاكِهَةِ.
(The book) ‘Al Amaan’ from ‘Kitab Al Dalaail’ of Muhammad Bin Jareer Al Tabari, by his chain to Jabir Al Jufy, ‘From Abu Ja’far Al-Baqir-asws having said: ‘Abu Muhammad Ali-asws Bin Al-Husayn-asws went out to Makkah among a group of his-asws friends, and some people besides them. When he-asws reached Usfana, his-asws friends struck his-asws tent in a place from it. When Ali-asws Bin Al-Husayn-asws came near to that place, he-asws said to his-asws friends: ‘How did you strike (the tent) in this place and this is a place of a group of Jinn? They are friends of ours-asws and Shias of ours-asws, and that would be a bother to them and constrictive upon them’. We said, ‘We did not know that’, and they deliberated to uproot the tent, and there was a caller. We heard his voice and did not see his person, and he said, ‘O son-asws of Rasool-Allah‑saww! Do not transfer your-asws tent from its place, for we shall endure that for you-asws, and this is an act of kindness we are gifting it to you-asws, and we would love it if you could take from it so we would be happy with that’. There, by a side of the tent there was a large tray and (other) trays with it having grapes, and pomegranates, and bananas, and many fruits in these. Abu Muhammad-asws called the ones who were with him-asws. He-asws ate and they ate from those fruits’’. [105]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.