Hadith 176
الحديث 87
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
كشف، كشف الغمة وَ كَانَ ع يَوْماً خَارِجاً فَلَقِيَهُ رَجُلٌ فَسَبَّهُ فَثَارَتْ إِلَيْهِ الْعَبِيدُ وَ الْمَوَالِي فَقَالَ لَهُمْ عَلِيٌّ مَهْلًا كُفُّوا ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى ذَلِكَ الرَّجُلِ فَقَالَ مَا سُتِرَ عَنْكَ مِنْ أَمْرِنَا أَكْثَرُ أَ لَكَ حَاجَةٌ نُعِينُكَ عَلَيْهَا
فَاسْتَحْيَا الرَّجُلُ فَأَلْقَى إِلَيْهِ عَلِيٌّ خَمِيصَةً كَانَتْ عَلَيْهِ وَ أَمَرَ لَهُ بِأَلْفِ دِرْهَمٍ فَكَانَ ذَلِكَ الرَّجُلُ بَعْدَ ذَلِكَ يَقُولُ أَشْهَدُ أَنَّكَ مِنْ أَوْلَادِ الرُّسُلِ. وَ كَانَ عِنْدَهُ ع قَوْمٌ أَضْيَافٌ فَاسْتَعْجَلَ خَادِمٌ لَهُ بِشِوَاءٍ كَانَ فِي التَّنُّورِ فَأَقْبَلَ بِهِ الْخَادِمُ مُسْرِعاً فَسَقَطَ السَّفُّودُ مِنْهُ عَلَى رَأْسِ بُنَيٍّ لِعَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ ع تَحْتَ الدَّرَجَةِ فَأَصَابَ رَأْسَهُ فَقَتَلَهُ
فَقَالَ عَلِيٌّ لِلْغُلَامِ وَ قَدْ تَحَيَّرَ الْغُلَامُ وَ اضْطَرَبَ أَنْتَ حُرٌّ فَإِنَّكَ لَمْ تَعْتَمِدْهُ وَ أَخَذَ فِي جَهَازِ ابْنِهِ وَ دَفْنِهِ. وَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ قَالَ: كَانَ أَبِي يُصَلِّي بِاللَّيْلِ حَتَّى يَزْحَفَ إِلَى فِرَاشِهِ.
(The book) ‘Kashf Al Ghumma’ –
‘And one day he-asws went out and came across a man who reviled him-asws. The slave and the friends (tried to) retaliate to him. Ali-asws said to them: ‘No! Refrain from him’. Then he-asws turned to that man. He-asws said: ‘What is veiled form you of our-asws matter is much more. Is there any need for you we-asws can assist you upon? ’
The man was embarrassed, so Ali-asws cast his-asws shawl which was upon him-asws, to him and instructed with a thousand Dirhams being for him. That man, after that was saying, ‘I testify that you-asws are from the children of the Messengers-as’. And in his-asws presence there was a group of guests, and the servant hastened with the grill which was in the oven. The servant (slave) came with it quickly and the iron pot fell from him upon the head of a son of Ali-asws Bin Al-Husayn-asws under the step and hit his head and killed him. Ali-asws said to the slave, and the slave was confounded and trembling ‘You are hereby free, for you were not deliberate’, and he-asws took in the funeral of his-asws son and buried him’’. [242]
And from Abdullah son of Ali-asws Bin Al-Husayn-asws said, ‘My father-asws would pray Salat at night until he-asws would crawl to his-asws bed (due to fatigue)’’. [243]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.