Hadith 324
الحديث 160
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
يج، الخرائج و الجرائح رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ عَنْ جَدِّهِ قَالَ: قَصَدْتُ إِلَى جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ أَسْأَلُهُ عَنْ مَسْأَلَةٍ فَقَالُوا مَاتَ السَّيِّدُ الْحِمْيَرِيُّ الشَّاعِرُ وَ هُوَ فِي جَنَازَتِهِ فَمَضَيْتُ إِلَى الْمَقَابِرِ فَاسْتَفْتَيْتُهُ فَأَفْتَانِي فَلَمَّا أَنْ قُمْتُ أَخَذَ بِثَوْبِي فَجَذَبَنِي إِلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّكُمْ مَعَاشِرَ الْأَحْدَاثِ تَرَكْتُمُ الْعِلْمَ
فَقُلْتُ أَنْتَ إِمَامُ هَذَا الزَّمَانِ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ فَدَلِيلٌ أَوْ عَلَامَةٌ فَقَالَ سَلْنِي عَمَّا شِئْتَ أُخْبِرْكَ بِهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
قَالَ إِنِّي أُصِبْتُ بِأَخٍ لِي قَدْ دَفَنْتُهُ فِي هَذِهِ الْمَقَابِرِ فَأَحْيِهِ لِي بِإِذْنِ اللَّهِ قَالَ مَا أَنْتَ بِأَهْلٍ لِذَلِكَ وَ لَكِنْ أَخُوكَ كَانَ مُؤْمِناً وَ اسْمُهُ كَانَ عِنْدَنَا أَحْمَدَ
ثُمَّ دَنَا مِنْ قَبْرِهِ فَانْشَقَّ عَنْهُ قَبْرُهُ وَ خَرَجَ إِلَيَّ وَ هُوَ يَقُولُ يَا أَخِي اتَّبِعْهُ وَ لَا تُفَارِقْهُ ثُمَّ عَادَ إِلَى قَبْرِهِ وَ اسْتَحْلَفَنِي عَلَى أَنْ لَا أُخْبِرَ أَحَداً بِهِ.
(The book) ‘Al Kharaij Wa Al Jaraih’ – It is reported by Muhammad Bin Rashid, from his grandfather who said, ‘I aimed to go to Ja’far-asws Bin Muhammad-asws to ask him-asws about an issue. They said, ‘A Seyyid Al-Himeyri the poet, has died, and he-asws is in his funeral’. I went to the graveyard and sought a verdict, and he-asws issued a verdict to me. When I stood up, he-asws held my clothes and pulled me towards him-asws, then said: ‘You, community of juveniles have neglected the knowledge! ’
I said, ‘You-asws are an Imam-asws of this time? ’ He-asws said: ‘Yes’. I said, ‘So is there any evidence or sign? ’ He-asws said: ‘Ask me-asws about whatever you so desire to, I-asws shall inform you with it, if Allah-azwj so Desires’. He said, ‘I have been afflicted by (the death of) a brother of mine. I have buried him among these graves, so revive him for me by the Permission of Allah-azwj’. He-asws said: ‘You are not deserving of that, but your brother was a Momin, and his name was with us as ‘Ahmad’’. Then he-asws went near his grave and his grave split up from him and he emerged to me and he was said, ‘O my brother! Follow him-asws and do not separate from him-asws! ’ Then he returned to his grave and made me swear an oath that I should not inform anyone with it’’. [160]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.