Hadith 349

الحديث 185

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

كشف، كشف الغمة قب، المناقب لابن شهرآشوب يَحْيَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع فُلَانٌ يَقْرَأُ عَلَيْكَ السَّلَامَ وَ فُلَانٌ وَ فُلَانٌ فَقَالَ وَ عَلَيْهِمُ السَّلَامُ قُلْتُ يَسْأَلُونَكَ الدُّعَاءَ فَقَالَ مَا لَهُمْ قُلْتُ حَبَسَهُمْ أَبُو جَعْفَرٍ الْمَنْصُورُ
فَقَالَ وَ مَا لَهُمْ وَ مَا لَهُ قُلْتُ اسْتَعْمَلَهُمْ‏ فَحَبَسَهُمْ فَقَالَ وَ مَا لَهُمْ وَ مَا لَهُ أَ لَمْ أَنْهَهُمْ هَمَّ النَّارِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ اخْدَعْ عَنْهُمْ سُلْطَانَهُ
قَالَ فَانْصَرَفْنَا فَإِذَا هُمْ قَدْ أُخْرِجُوا وَ بَلَغَ الصَّادِقَ ع قَوْلُ الْحَكِيمِ بْنِ الْعَبَّاسِ الْكَلْبِيِ‏
صَلَبْنَا لَكُمْ زَيْداً عَلَى جِذْعِ نَخْلَةٍ-وَ لَمْ أَرَ مَهْدِيّاً عَلَى الْجِذْعِ يُصْلَبُ‏وَ قِسْتُمْ بِعُثْمَانَ عَلِيّاً سَفَاهَةً-وَ عُثْمَانُ خَيْرٌ مِنْ عَلِيٍّ وَ أَطْيَبُ-
فَرَفَعَ الصَّادِقُ ع يَدَيْهِ إِلَى السَّمَاءِ وَ هُمَا يَرْعَشَانِ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ عَبْدُكَ كَاذِباً فَسَلِّطْ عَلَيْهِ كَلْبَكَ
فَبَعَثَهُ بَنُو أُمَيَّةَ إِلَى الْكُوفَةِ فَبَيْنَمَا هُوَ يَدُورُ فِي سِكَكِهَا إِذَا افْتَرَسَهُ الْأَسَدُ وَ اتَّصَلَ خَبَرُهُ بِجَعْفَرٍ ع فَخَرَّ لِلَّهِ سَاجِداً ثُمَّ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنْجَزَنَا مَا وَعَدَنَا.

✦ Traduction

(The books) ‘Kahf Al Ghumma’, (and), ‘Al Manaqib’ of Ibn Shehr Ashub – Yahya Bin Ibrahim Bin Muhajir who said, ‘I said to Abu Abdullah-asws, ‘So and so conveys the greetings to you, and so and so, and so and so (as well)’. He-asws said: ‘And upon them be the greetings’. I said, ‘They asked you-asws for the supplication’. He-asws said: ‘What is the matter with them? ’ I said, ‘Abu Ja’far Al-Mansour has imprisoned them’. He-asws said: ‘And what was for them and for him? ’ I said, ‘He utilised them, so he imprisoned them’. He-asws said: ‘And what is for them and for him? Didn’t I-asws forbid them worries of the fire? ’ Then he-asws said: ‘O Allah-azwj! Take his authority away from them’. He (the narrator) said, ‘We left, and behold, they were coming out, and it reached Al-Sadiq-asws, words of Al-Hakeem Bin Al-Abbas Al-Kalby, ‘We crucified Zayd for you all upon a trunk of a palm tree, and I did not see a ‘Mahdi’ being crucified upon a trunk, and you are comparing Ali-asws with Usman foolishly, and Usman is better than Ali-asws and best’. Al-Sadiq-asws raised his-asws hands towards the sky, and they were shaking. He-asws said: ‘O Allah-azwj! If Your-azwj servant was lying, then Cause Your-azwj dog to overcome upon him! ’
The clan of Umayya sent him to Al-Kufa. While he was going around in its markets when a lion ravaged him, and his news arrive to Ja’far-asws. He-asws fell in Sajdah to Allah-azwj, then said: ‘The Praise is for Allah-azwj Who Fulfilled for us what He-azwj had Promised us-asws’’. [207]

N° hadith185
Volume47
Chapitre5
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.

🌿

Application

Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.