Hadith 149
الحديث 81
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
يج، الخرائج و الجرائح رُوِيَ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي حَمْزَةَ قَالَ بَعَثَنِي أَبُو الْحَسَنِ فِي حَاجَةٍ فَجِئْتُ وَ إِذَا مُعَتِّبٌ عَلَى الْبَابِ فَقُلْتُ أَعْلِمْ مَوْلَايَ بِمَكَانِي فَدَخَلَ مُعَتِّبٌ وَ مَرَّتْ بِيَ امْرَأَةٌ فَقُلْتُ لَوْ لَا أَنَّ مُعَتِّباً دَخَلَ فَأَعْلَمَ مَوْلَايَ بِمَكَانِي لَاتَّبَعْتُ هَذِهِ الْمَرْأَةَ فَتَمَتَّعْتُ بِهَا
فَخَرَجَ مُعَتِّبٌ فَقَالَ ادْخُلْ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ وَ هُوَ عَلَى مُصَلًّى تَحْتَهُ مِرْفَقَةٌ فَمَدَّ يَدَهُ وَ أَخْرَجَ مِنْ تَحْتِ الْمِرْفَقَةِ صُرَّةً فَنَاوَلَنِيهَا وَ قَالَ الْحَقِ الْمَرْأَةَ فَإِنَّهَا عَلَى دُكَّانِ الْعَلَّافِ تَقُولُ يَا عَبْدَ اللَّهِ قَدْ حَبَسْتَنِي قُلْتُ أَنَا قَالَتْ نَعَمْ فَذَهَبْتُ بِهَا وَ تَمَتَّعْتُ بِهَا.
(The book) ‘Al Kharaij Wa Al Jaraih’ – It is reported that Ali Bin Abu Hamza said, ‘Abu Al-Hassan-asws had sent me regarding a need. I came (back) and there was Moattib at the door. I said, ‘My Master-asws is more knowing with my place’. Moattib entered and a woman passed by me. I said, ‘Had Moattib not entered, and let my Master-asws know of my place, I would have followed this woman and enjoyed with her’. Moattib came out and said, ‘Enter! ’ I entered to see him-asws and he-asws was upon a prayer mat, under it was a pillow. He-asws extended his-asws hand and extracted a pouch from under the pillow and gave it to me and said: ‘Catch up with the woman for she should be at the feed store saying, ‘O servant of Allah-azwj, withhold me! ’ I said, ‘Me? ’ She said, ‘Yes’. I went with her and enjoyed with her’’. [164]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.