Hadith 3
الحديث 3
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
ير، بصائر الدرجات مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى عَنْ قَارِنٍ عَنْ رَجُلٍ كَانَ رَضِيعَ أَبِي جَعْفَرٍ ع قَالَ: بَيْنَا أَبُو الْحَسَنِ جَالِسٌ مَعَ مُؤَدِّبٍ لَهُ يُكَنَّى أَبَا زَكَرِيَّا وَ أَبُو جَعْفَرٍ عِنْدَنَا إِنَّهُ بِبَغْدَادَ وَ أَبُو الْحَسَنِ يَقْرَأُ مِنَ اللَّوْحِ عَلَى مُؤَدِّبِهِ إِذْ بَكَى بُكَاءً شَدِيداً فَسَأَلَهُ الْمُؤَدِّبُ مَا بُكَاؤُكَ فَلَمْ يُجِبْهُ وَ قَالَ ائْذَنْ لِي بِالدُّخُولِ فَأَذِنَ لَهُ
فَارْتَفَعَ الصِّيَاحُ وَ الْبُكَاءُ مِنْ مَنْزِلِهِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَيْنَا فَسَأَلْنَاهُ عَنِ الْبُكَاءِ فَقَالَ إِنَّ أَبِي قَدْ تُوُفِّيَ السَّاعَةَ فَقُلْنَا بِمَا عَلِمْتَ قَالَ قَدْ دَخَلَنِي مِنْ إِجْلَالِ اللَّهِ مَا لَمْ أَكُنْ أَعْرِفُهُ قَبْلَ ذَلِكَ فَعَلِمْتُ أَنَّهُ قَدْ مَضَى
فَتَعَرَّفْنَا ذَلِكَ الْوَقْتَ مِنَ الْيَوْمِ وَ الشَّهْرِ فَإِذَا هُوَ قَدْ مَضَى فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ.
(The book) ‘Basaair Al Darajaat’ – Muhammad Bin Isa, from Qarin, from a man who was a brother, from breastfeeding of, Abu Ja’far-asws who said, While Abu Al-Hassan-asws (Al-Hadi-asws) was seated with a student of his-asws teknonymed as Abu Zakariya, and Abu Ja’far-asws was with us, he-asws being at Baghdad and Abu Al-Hassan-asws recited from the tablet unto his-asws student, when he-asws cried with intense crying. The student asked him-asws, ‘What makes you-asws cry? ’ But he-asws did not answer him and said: ‘Allow me-asws with the entering (a room)’. I permitted him-asws. The moaning and the crying rose from his-asws house. Then he came out to us, and we asked him-asws about the crying. He-asws said: ‘My-asws father-asws has passed away this moment’. We said, ‘By what did you-asws know? ’ He-asws said: ‘There entered into my (soul) from the Majesty of Allah-azwj what I-asws had not recognised before that, so I-asws knew that he-asws has passed away’. We made a note of that time from the day, and the month, and he-asws had passed away during that (very) time’’. [3]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.
Application
Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?
Lien avec aujourd'hui
Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.