Hadith 99

الحديث 45

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

كش، رجال الكشي أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ كُلْثُومٍ السَّرَخْسِيُّ قَالَ: رَأَيْتُ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِنَا يُعْرَفُ بِأَبِي زَيْنَبَةَ فَسَأَلَنِي عَنْ أَحْكَمَ بْنِ بَشَّارٍ الْمَرْوَزِيِّ وَ سَأَلَنِي عَنْ قِصَّتِهِ وَ عَنِ الْأَثَرِ الَّذِي فِي حَلْقِهِ وَ قَدْ كُنْتُ رَأَيْتُ فِي بَعْضِ حَلْقِهِ شِبْهَ الْخَطِّ كَأَنَّهُ أَثَرُ الذَّبْحِ فَقُلْتُ لَهُ قَدْ سَأَلْتُهُ مِرَاراً فَلَمْ يُخْبِرْنِي
قَالَ فَقَالَ كُنَّا سَبْعَةَ نَفَرٍ فِي حُجْرَةٍ وَاحِدَةٍ بِبَغْدَادَ فِي زَمَانِ أَبِي جَعْفَرٍ الثَّانِي ع فَغَابَ عَنَّا أَحْكَمُ مِنْ عِنْدِ الْعَصْرِ وَ لَمْ يَرْجِعْ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ فَلَمَّا كَانَ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ‏ جَاءَنَا تَوْقِيعٌ مِنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع أَنَّ صَاحِبَكُمُ الْخُرَاسَانِيَّ مَذْبُوحٌ مَطْرُوحٌ فِي لِبْدٍ فِي مَزْبَلَةِ كَذَا وَ كَذَا فَاذْهَبُوا وَ دَاوُوهُ بِكَذَا وَ كَذَا
فَذَهَبْنَا فَوَجَدْنَاهُ مَذْبُوحاً مَطْرُوحاً كَمَا قَالَ فَحَمَلْنَاهُ وَ دَاوَيْنَاهُ بِمَا أَمَرَنَا بِهِ فَبَرَأَ مِنْ ذَلِكَ. قَالَ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍ‏ كَانَ مِنْ قِصَّتِهِ أَنَّهُ تَمَتَّعَ بِبَغْدَادَ فِي دَارِ قَوْمٍ فَعَلِمُوا بِهِ فَأَخَذُوهُ وَ ذَبَحُوهُ وَ أَدْرَجُوهُ فِي لِبْدٍ وَ طَرَحُوهُ فِي مَزْبَلَةٍ.

✦ Traduction

(The book) ‘Rijal’ of Al Kashy – Ahmad Bin Ali Bin Kulsoom Al Sarkhasy who said, ‘I was a man from our companions, recognised at Abu Zaynab. He asked me about Ahkam Bin Bashar Al-Marouzy, and asked me about his story, and about the impact which is in his throat, and I had seen him in part of this throat, resembling the line, as if it was the impact of the slaughter. I said to him, ‘I have asked him repeatedly, but he did not inform me’. He (the narrator) said, ‘He said, ‘We were seven persons in one room at Baghdad during the era of Abu Ja’far-asws the 2nd. Ahkam disappeared from us from the time of Al-Asr and did not return that night. When it was during the middle of the night, a letter came to us from Abu Ja’far-asws: ‘Your companion is at Al-Khurasan, slaughtered, cast away in a leather sheet, in such and such house, and treating him with such and such’. We went and found him slaughtered, cast away just as he-asws had said. We carried him and treated him with what he-asws had instructed us with, and he was cured from that’’. [115]
Ahmad Bin Ali said, ‘It was from his story that he was enjoying at Baghdad in a house of a people. They came to know of it, so they seized him and slaughtered him, and they inserted him in a leather sheet and threw him in a rubbish dump’’. [116]

N° hadith45
Volume50
Chapitre3
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.

🌿

Application

Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.