📖 Volume 51 ✦ Volume 51 Hadith 154 / 415

Hadith 154

الحديث 63

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

كا، الكافي أَبُو عَلِيٍّ الْأَشْعَرِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: سَأَلْتُهُ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى‏ سَنُرِيهِمْ آياتِنا فِي الْآفاقِ وَ فِي أَنْفُسِهِمْ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُ الْحَقُ‏
قَالَ يُرِيهِمْ فِي أَنْفُسِهِمُ الْمَسْخَ وَ يُرِيهِمْ فِي الْآفَاقِ انْتِقَاضَ الْآفَاقِ عَلَيْهِمْ فَيَرَوْنَ قُدْرَةَ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ فِي أَنْفُسِهِمْ وَ فِي الْآفَاقِ
قُلْتُ لَهُ‏ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُ الْحَقُ‏ قَالَ خُرُوجُ الْقَائِمِ هُوَ الْحَقُّ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ يَرَاهُ الْخَلْقُ لَا بُدَّ مِنْهُ.

✦ Traduction

(The book) ‘Al Kafi’ – Abu Ali Al Ashary, from Muhammad Bin Abdul Jabbar, from Ali Bin Ali, from Ali Bin Abu Hamza, from Abu Baseer, ‘From Abu Abdullah-asws having said: ‘I asked him-asws about Words of Allah-azwj Blessed and Exalted: We will be Showing them Our Signs in the horizons and within their own selves, until it becomes clear to them that it is the Truth. [41: 53]. He-asws said: ‘Showing them withing themselves, the morphing (deforming), and Show them in the horizons, the rebellions in the horizons against them. They shall be seeing the Power of Allah-azwj Mighty and Majestic within themselves and in the horizons’. I said to him-asws, ‘until it becomes clear to them that it is the Truth. [41: 53]’. He-asws said: ‘Emergence of Al-Qaim-ajfj, it is the truth from the Presence of Allah-azwj Mighty and Majestic. He-azwj will Show the creatures. There is no escape from it! ’’[170]

N° hadith63
Volume51
Chapitre5
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.