📖 Volume 52 ✦ Volume 52 Hadith 339 / 697

Hadith 339

الحديث 111

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

ني، الغيبة للنعماني ابْنُ عُقْدَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مَهْزِيَارَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِيسَى عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ الْمُخْتَارِ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ قَالَ‏ قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَوْلُهُ عَزَّ وَ جَلَ‏ عَذابَ الْخِزْيِ فِي الْحَياةِ الدُّنْيا وَ فِي الْآخِرَةِ- مَا هُوَ عَذَابُ خِزْيِ الدُّنْيَا
قَالَ وَ أَيُّ خِزْيٍ يَا أَبَا بَصِيرٍ أَشَدُّ مِنْ أَنْ يَكُونَ الرَّجُلُ فِي بَيْتِهِ‏ وَ حِجَالِهِ وَ عَلَى إِخْوَانِهِ وَسْطَ عِيَالِهِ إِذْ شَقَّ أَهْلُهُ الْجُيُوبَ عَلَيْهِ وَ صَرَخُوا فَيَقُولُ النَّاسُ مَا هَذَا فَيُقَالُ مُسِخَ فُلَانٌ السَّاعَةَ
فَقُلْتُ قَبْلَ قِيَامِ الْقَائِمِ أَوْ بَعْدَهُ قَالَ لَا بَلْ قَبْلَهُ.

✦ Traduction

(The book) ‘Al Ghayba’ of Al Numani – Ibn Uqdah, from Ali Bin Al-Husayn, from Ali Bin Mahziyar, from Hammad Bin Isa, from Al-Husayn Bin Al Mukhtar, from Abu Baseer who said, ‘I said to Abu Abdullah-asws about His-azwj Words, Mighty and Majestic: the abasing Punishment in the life of the world, [41: 16], and in the Hereafter, ‘What is the abasing punishment of the world? ’
He-asws said: ‘O Abu Baseer! And which abasement is severer than for a man to be in his house and his quarters and upon his table-spread in the midst of his dependants, when his family members tear the pockets upon him, and they shout. So, the people say, ‘What is this? ’ It is said, ‘So and so has been morphed just now’. I said, ‘Before the rising of Al-Qaim-ajfj or after it? ’ He-asws said: ‘No, but before it! ’’[120]

N° hadith111
Volume52
Chapitre25
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.