نبه، تنبيه الخاطر حَدَّثَنِي السَّيِّدُ الْأَجَلُّ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعُرَيْضِيُّ الْعَلَوِيُّ الْحُسَيْنِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيِّ بْنِ نَمَا قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَمْزَةَ الْأَقْسَاسِيُّ فِي دَارِ الشَّرِيفِ عَلِيِّ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ عَلِيٍّ الْمَدَائِنِيِّ الْعَلَوِيِّ قَالَ كَانَ بِالْكُوفَةِ شَيْخٌ قَصَّارٌ وَ كَانَ مَوْسُوماً بِالزُّهْدِ مُنْخَرِطاً فِي سِلْكِ السِّيَاحَةِ مُتَبَتِّلًا لِلْعِبَادَةِ مُقْتَضِياً لِلْآثَارِ الصَّالِحَةِ
فَاتَّفَقَ يَوْماً أَنَّنِي كُنْتُ بِمَجْلِسِ وَالِدِي وَ كَانَ هَذَا الشَّيْخُ يُحَدِّثُهُ وَ هُوَ مُقْبِلٌ عَلَيْهِ قَالَ كُنْتُ ذَاتَ لَيْلَةٍ بِمَسْجِدِ جُعْفِيٍّ وَ هُوَ مَسْجِدٌ قَدِيمٌ فِي ظَاهِرِ الْكُوفَةِ وَ قَدِ انْتَصَفَ اللَّيْلُ وَ أَنَا بِمُفْرَدِي فِيهِ لِلْخَلْوَةِ وَ الْعِبَادَةِ إِذَا أَقْبَلَ عَلَيَّ ثَلَاثَةُ أَشْخَاصٍ
فَدَخَلُوا الْمَسْجِدَ فَلَمَّا تَوَسَّطُوا صَرْحَتَهُ جَلَسَ أَحَدُهُمْ ثُمَّ مَسَحَ الْأَرْضَ بِيَدِهِ يَمْنَةً وَ يَسْرَةً وَ خُضْخِضَ الْمَاءُ وَ نَبَعَ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ مِنْهُ ثُمَّ أَشَارَ إِلَى الشَّخْصَيْنِ الْآخَرَيْنِ بِإِسْبَاغِ الْوُضُوءِ فَتَوَضَّئَا ثُمَّ تَقَدَّمَ فَصَلَّى بِهِمَا إِمَاماً فَصَلَّيْتُ مَعَهُمْ مُؤْتَمّاً بِهِ
فَلَمَّا سَلَّمَ وَ قَضَى صَلَاتَهُ بَهَرَنِي حَالُهُ وَ اسْتَعْظَمْتُ فِعْلَهُ مِنْ إِنْبَاعِ الْمَاءِ فَسَأَلْتُ الشَّخْصَ الَّذِي كَانَ مِنْهُمَا عَلَى يَمِينِي عَنِ الرَّجُلِ فَقُلْتُ لَهُ مَنْ هَذَا فَقَالَ لِي هَذَا صَاحِبُ الْأَمْرِ وَلَدُ الْحَسَنِ
فَدَنَوْتُ مِنْهُ وَ قَبَّلْتُ يَدَيْهِ وَ قُلْتُ لَهُ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ مَا تَقُولُ فِي الشَّرِيفِ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ هَلْ هُوَ
(The book) Tanbeeh Al Khatar’ – It is narrated to me by the Seyyid, the majestic Ali Bin Ibrahim Al Ureyzi Al Alawy Al Husayn, from Ali Bin Ali Bin Nama who said, ‘It is narrated to us by Al-Hassan Bin Ali Bin Hamza Al Afsasy in the noble house of Ali Bin Ja’far Bin Al Al Madainy Al Alawy who said, ‘There was a short Sheikh at Al-Kufa, and he had been named as being with the ascetism, involved in the tours, a celibate for the worship, judging for the righteous impacts. By co-incidence, one day I was in a gathering of my father, and this Sheikh was discussing with him, and he was facing towards him. He said, ‘One night I was in the Masjid Ju’fa, and it is an ancient Masjid in the outback of Al-Kufa, and it was midnight, and I was alone in it for the isolating and the worship, when three persons came to me. They entered the Masjid. When they were in the middle of, I turned, and one of them sat down. Then he-ajfj wiped the ground with his right hand and left, and shook it, and the water sprung forth, and he-ajfj performed the wud’u from it. Then he-ajfj indicated to the two other persons with performing the wud’u. They performed wud’u. Then he-ajfj prayed Salat with them as a prayer leader and prayed Salat with them, leading with it. When he-ajfj had performed Salaam and fulfilled his-ajfj Salat, his-ajfj state stunned me and I magnified his-ajfj deed of springing the water. I asked the person who was from the two on my right, about the man. I said to him, ‘Who is this? ’ He said, ‘This is Master-ajfj of the command, son-ajfj of Al-Hassan-asws! ’
I went near him-ajfj and kissed his-ajfj hand and said to him-ajfj, ‘O son-ajfj of Rasool-Allah-saww! What are you-ajfj saying regarding the nobleman Umar Bin Hamza? Is he upon the truth? ’ He-ajfj said: ‘No, and sometimes he
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.