ا بَلْ وَ اللَّهِ نَتَبَرَّأُ مِنْكَ وَ مِمَّنْ آمَنَ بِكَ وَ مَنْ لَا يُؤْمِنُ بِهِمَا وَ مَنْ صَلَبَهُمَا وَ أَخْرَجَهُمَا وَ فَعَلَ بِهِمَا مَا فَعَلَ
فَيَأْمُرُ الْمَهْدِيُّ ع رِيحاً سَوْدَاءَ فَتَهُبُّ عَلَيْهِمْ فَتَجْعَلُهُمْ كَأَعْجَازِ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ ثُمَّ يَأْمُرُ بِإِنْزَالِهِمَا فَيُنْزَلَانِ إِلَيْهِ فَيُحْيِيهِمَا بِإِذْنِ اللَّهِ تَعَالَى وَ يَأْمُرُ الْخَلَائِقَ بِالاجْتِمَاعِ
ثُمَّ يَقُصُّ عَلَيْهِمْ قَصَصَ فِعَالِهِمَا فِي كُلِّ كُورٍ وَ دُورٍ- حَتَّى يَقُصَّ عَلَيْهِمْ قَتْلَ هَابِيلَ بْنِ آدَمَ ع وَ جَمْعَ النَّارِ لِإِبْرَاهِيمَ ع وَ طَرْحَ يُوسُفَ ع فِي الْجُبِّ وَ حَبْسَ يُونُسَ ع فِي الْحُوتِ وَ قَتْلَ يَحْيَى ع وَ صَلْبَ عِيسَى ع وَ عَذَابَ جِرْجِيسَ وَ دَانِيَالَ ع وَ ضَرْبَ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ
وَ إِشْعَالَ النَّارِ عَلَى بَابِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ وَ فَاطِمَةَ وَ الْحَسَنِ وَ الْحُسَيْنِ ع لِإِحْرَاقِهِمْ بِهَا وَ ضَرْبَ يَدِ الصِّدِّيقَةِ الْكُبْرَى فَاطِمَةَ بِالسَّوْطِ وَ رَفْسَ بَطْنِهَا وَ إِسْقَاطَهَا مُحَسِّناً وَ سَمَّ الْحَسَنِ ع وَ قَتْلَ الْحُسَيْنِ ع وَ ذَبْحَ أَطْفَالِهِ وَ بَنِي عَمِّهِ وَ أَنْصَارِهِ وَ سَبْيَ ذَرَارِيِّ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ إِرَاقَةَ دِمَاءِ آلِ مُحَمَّدٍ ص
وَ كُلِّ دَمٍ سُفِكَ وَ كُلَّ فَرْجٍ نُكِحَ حَرَاماً وَ كُلَّ رَيْنٍ وَ خُبْثٍ وَ فَاحِشَةٍ وَ إِثْمٍ وَ ظُلْمٍ وَ جَوْرٍ وَ غَشْمٍ مُنْذُ عَهْدِ آدَمَ ع إِلَى وَقْتِ قِيَامِ قَائِمِنَا ع كُلُّ ذَلِكَ يُعَدِّدُهُ ع عَلَيْهِمَا وَ يُلْزِمُهُمَا إِيَّاهُ فَيَعْتَرِفَانِ بِهِ
ثُمَّ يَأْمُرُ بِهِمَا فَيُقْتَصُّ مِنْهُمَا فِي ذَلِكَ الْوَقْتِ بِمَظَالِمِ مَنْ حَضَرَ ثُمَّ يَصْلِبُهُمَا عَلَى الشَّجَرَةِ وَ يَأْمُرُ نَاراً تَخْرُجُ مِنَ الْأَرْضِ فَتُحْرِقُهُمَا وَ الشَّجَرَةَ ثُمَّ يَأْمُرُ رِيحاً فَتَنْسِفُهُمَا فِي الْيَمِّ نَسْفاً
قَالَ الْمُفَضَّلُ يَا سَيِّدِي ذَلِكَ آخِرُ عَذَابِهِمَا
قَالَ هَيْهَاتَ يَا مُفَضَّلُ وَ اللَّهِ لَيُرَدَّنَّ وَ لَيَحْضُرَنَّ السَّيِّدُ الْأَكْبَرُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ص وَ الصِّدِّيقُ الْأَكْبَرُ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ وَ فَاطِمَةُ وَ الْحَسَنُ وَ الْحُسَيْنُ وَ الْأَئِمَّةُ ع وَ كُلُّ مَنْ مَحَضَ الْإِيمَانَ مَحْضاً أَوْ مَحَضَ الْكُفْرَ مَحْضاً وَ لَيَقْتَصَّنَّ مِنْهُمَا لِجَمِيعِهِمْ حَتَّى إِنَّهُمَا لَيُقْتَلَانِ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَ لَيْلَةٍ أَلْفَ قَتْلَةٍ وَ يُرَدَّانِ إِلَى مَا شَاءَ رَبُّهُمَا
ثُمَّ يَسِيرُ الْمَهْدِيُّ ع إِلَى الْكُوفَةِ وَ يَنْزِلُ مَا بَيْنَ الْكُوفَةِ وَ النَّجَفِ وَ عِنْدَهُ أَصْحَابُهُ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ سِتَّةٌ وَ أَرْبَعُونَ أَلْفاً مِنَ الْمَلَائِكَةِ وَ سِتَّةُ آلَافٍ مِنَ الْجِنِّ وَ النُّقَبَاءُ ثَلَاثُمِائَةٍ وَ ثَلَاثَةَ عَشَرَ نَفْساً
قَالَ الْمُفَضَّلُ يَا سَيِّدِي كَيْف
the one who crucified them, and extracted them, and did with them what was done’. Al-Mahdi-ajfj will order a black wind. It would descend upon them and make them to be like hollowed trunks of palm trees. Then he-ajfj will order with bring them both down. They would be brought down to him-ajfj. He-ajfj will revive them both by the Permission of Allah-azwj the Exalted and order the people with gathering. Then he-ajfj will narrate to them the stories of both their deeds in every generation and time, to the extent that he-ajfj will narrate to them the story of the murder of Habeel-as son-as of Adam-as, and gathering of the fire for Ibrahim-as, and dropping of Yusuf-as into the well, and containment of Yunus-as in the whale, and murder of Yahya-as, and crucifixion of Isa-as, and torment of Jirjees-as and Daniyal-as, and striking Salman Al-Farsi–ra. And igniting the fire at the door of Amir Al-Momineen-asws and (Syeda) Fatima-asws and Al-Hassan-asws and Al-Husayn-asws and to burn them-asws down with it, and hitting the hand of the greatest truthful lady Fatima-asws with the whip, and kicking her-ajfj belly, and martyrdom of Mohsin-asws, and poisoning Al-Hassan-asws, and killing Al-Husayn-asws and slaughter of his-asws children and the sons of his-asws uncle and his-asws helpers, and making captives of the offspring of Rasool-Allah-saww, and shedding the bloods of the Progeny-asws of Muhammad-saww. And every blood spilt and every forbidden copulation, and every slander, and wickedness, and immorality, and sin, and injustice, and tyranny, and wrongdoing since the era of Adam-as up to the time of the rising of our-asws Qaim-ajfj. All that, he-ajfj will count upon them both and impose it upon them, and they would acknowledge with it. Then he-ajfj will order with them both, so there would be retaliation during that time for the grievances of the ones present. Then he-ajfj will crucify them both upon the tree and order the fire to come out from the ground and incinerate them and the tree. Then he-ajfj will order a wind, so it would scatter them into the river with a scattering’. Al-Mufazzal said, ‘O my chief! Would that be the last of both their punishments? ’
He-asws said: ‘Far be it, O Mufazzal! And Allah-azwj will Return and Present the greatest chief Muhammad-saww Rasool-Allah-saww, and the greatest Truthful Amir Al-Momineen-asws, and (Syeda) Fatima-asws, and Al-Hassan-asws, and Al-Husayn-asws, and the Imams-asws, and (from people) every one of pure Eman or pure Kufr, and there will be retaliation from them both for entirety of them to the extent that they would both be killing during every day and night, a thousand killings, and they would be returned to whatever Allah-azwj their Lord-azwj so Desires. Then Al-Mahdi-ajfj will travel to Al-Kufa and descend at what is between Al-Kufa and Al-Najaf, and his-ajfj companions with him-ajfj during that day would be forty-six thousand from the Angels, and six thousand from the Jinn, and the captains would be three hundred and thirteen men’. Al-Mufazzal said, ‘O my chief! How would the house of the mischief-makers be during that time? ’
He-asws said: ‘In the Curse of Allah-azwj and His-azwj Wrath! The Fitna (discord) would ruin it and leave it as skulls. So, the woe of all woes be for it and to the one at it, from the yellow
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.