📖 Volume 53 ✦ Volume 53 Hadith 50 / 259

Hadith 50

الحديث 50

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

فس، تفسير القمي أَبِي عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْكَانَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع‏ فِي قَوْلِهِ‏ وَ إِذْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثاقَ النَّبِيِّينَ لَما آتَيْتُكُمْ مِنْ كِتابٍ وَ حِكْمَةٍ ثُمَّ جاءَكُمْ رَسُولٌ مُصَدِّقٌ لِما مَعَكُمْ لَتُؤْمِنُنَّ بِهِ وَ لَتَنْصُرُنَّهُ‏-
قَالَ مَا بَعَثَ اللَّهُ نَبِيَّنَا مِنْ لَدُنْ آدَمَ إِلَّا وَ يَرْجِعُ إِلَى الدُّنْيَا فَيَنْصُرُ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ وَ قَوْلُهُ‏ لَتُؤْمِنُنَّ بِهِ‏ يَعْنِي رَسُولَ اللَّهِ ص‏ وَ لَتَنْصُرُنَّهُ‏ يَعْنِي أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ع
قَالَ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَ مِثْلُهُ كَثِيرٌ مِمَّا وَعَدَ اللَّهُ تَعَالَى الْأَئِمَّةَ ع مِنَ الرَّجْعَةِ وَ النَّصْرِ فَقَالَ‏ وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ‏ يَا مَعْشَرَ الْأَئِمَّةِ وَ عَمِلُوا الصَّالِحاتِ‏ إِلَى قَوْلِهِ‏ لا يُشْرِكُونَ بِي شَيْئاً فَهَذِهِ مِمَّا يَكُونُ إِذَا رَجَعُوا إِلَى الدُّنْيَا
وَ قَوْلُهُ‏ وَ نُرِيدُ أَنْ نَمُنَّ عَلَى الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا فِي الْأَرْضِ وَ نَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَ نَجْعَلَهُمُ الْوارِثِينَ وَ نُمَكِّنَ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ‏ فَهَذَا كُلُّهُ مِمَّا يَكُونُ فِي الرَّجْعَةِ.

✦ Traduction

Tafseer Al Qummi – My father, from Ibn Abu Umeyr, from Abdullah Bin Muskan, ‘From Abu Abdullah-asws regarding His-azwj Words: And when Allah Took a Covenant of the Prophets: “When I have Given you from a Book and Wisdom – then a Rasool comes to you verifying to what is with you, you must believe in him, and you must help him”. [3: 81]. He-asws said: ‘Allah-azwj has not Sent any Prophet-as from Adam-as except and he-as will return to the word and help Amir Al-Momineen-asws. And His-azwj Words: you must believe in him, – meaning Rasool-Allah-saww, and you must help him”. [3: 81] – meaning Amir Al-Momineen‑asws’’. Ali Bin Ibrahim said, ‘And there are many like it from what Allah-azwj the Exalted has Promised the Imams-asws, of the Raj’at and the help. He-azwj Said: Allah Promises those of you who believe from you – O community of Imams-asws – and do righteous deeds – up to His-azwj Words – do not associate anything with Me! [24: 55]. So, this is from what would be happening when they-asws return to the world. And His-azwj Words: And We Intend to Confer upon those who were weakened in the land, and to Make them Imams, And We Intend to Confer upon those who were weakened in the land, and to Make them Imams, and Make them the inheritors [28: 5] And to Enable for them in the land [28: 6]. So this, all of it is from what would be happening during the Raj’at’’. [54]

N° hadith50
Volume53
Chapitre29
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.