Hadith 116

الحديث 51

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

دَعَوَاتُ الرَّاوَنْدِيِّ، حَدَّثَ أَبُو عُمَرَ الْقَاضِي أَنَّ أَبَا يُوسُفَ اعْتَلَّ فَقَالَ لَيْلَةً رَأَيْتُ قَائِلًا يَقُولُ كُلْ لَا وَ اشْرَبْ لَا فَإِنَّكَ تَبْرَأُ
فَأَرْسَلْنَا إِلَى أَبِي عَلِيٍّ الْخَيَّاطِ فَقَالَ مَا سَمِعْتُ بِأَعْجَبَ مِنْ هَذَا وَ الْمَنَامَاتُ تُعَبَّرُ مِنَ الْقُرْآنِ وَ الْحَدِيثِ فَأَنْظِرُونِي حَتَّى‏ أُفَكِّرَ
فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ جَاءَنَا فَقَالَ مَرَرْتُ الْبَارِحَةَ عَلَى هَذِهِ الْآيَةِ شَجَرَةٍ مُبارَكَةٍ زَيْتُونَةٍ لا شَرْقِيَّةٍ وَ لا غَرْبِيَّةٍ فَنَظَرْتُ إِلَى لَا يَتَرَدَّدُ فِيهَا وَ هِيَ شَجَرَةُ الزَّيْتُونِ اسْقُوهُ زَيْتاً وَ أَطْعِمُوهُ زَيْتاً
قَالَ فَفَعَلْنَا هَذَا فَكَانَ سَبَبَ عَافِيَتِهِ.

✦ Traduction

(The book) ‘Dawaat’ of Al Rawandy –
‘Abu Abdullah the judge narrated that Abu Yusuf was sick. He said, ‘At night (in a dream) I saw a speaker saying, ‘Eat, no, and drink, no, for you shall be cured’. We sent a messenger to Abu Ali the tailor. He said, ‘I have not heard anything stranger than this, and the dreams have interpretations from the Quran and the Hadeeth, so respite me until I think’. When it was the next morning, we came. He said, ‘Last night I passed upon this Verse: tree of olives, neither eastern nor western. [24: 35]. I looked into it, there is no hesitation in it, and it is an olive tree. Quench him the oil and feed him oil’. He said, ‘We did this, and it was a cause of his well-being’’. [180] (This is not a Hadeeth)

N° hadith51
Volume58
Chapitre44
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.

🌿

Application

Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.