وَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ع وَ قَالَ أَشْتَكِي بَطْنِي فَقَالَ أَ لَكَ زَوْجَةٌ قَالَ نَعَمْ
قَالَ اسْتَوْهِبْ مِنْهَا دِرْهَماً مِنْ صَدَاقِهَا بِطِيبَةِ نَفْسِهَا مِنْ مَالِهَا فَاشْتَرِ بِهِ عَسَلًا ثُمَّ اسْكُبْ عَلَيْهِ مِنْ مَاءِ السَّمَاءِ وَ اشْرَبْهُ فَفَعَلَ الرَّجُلُ مَا أَمَرَ بِهِ فَبَرَأَ فَسَأَلَ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ع أَ شَيْءٌ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ص
قَالَ لَا وَ لَكِنْ سَمِعْتُ اللَّهَ يَقُولُ فِي كِتَابِهِ فَإِنْ طِبْنَ لَكُمْ عَنْ شَيْءٍ مِنْهُ نَفْساً فَكُلُوهُ هَنِيئاً مَرِيئاً وَ قَالَ يَخْرُجُ مِنْ بُطُونِها شَرابٌ مُخْتَلِفٌ أَلْوانُهُ فِيهِ شِفاءٌ لِلنَّاسِ وَ قَالَ وَ نَزَّلْنا مِنَ السَّماءِ ماءً مُبارَكاً
قَالَ قُلْتُ إِذَا اجْتَمَعَتِ الْبَرَكَةُ وَ الشِّفَاءُ وَ الْهَنِيءُ وَ الْمَرِيءُ رَجَوْتُ فِي ذَلِكَ الْبُرْءَ وَ شُفِيتَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ.
And a man came to Amir Al-Momineen-asws and said, ‘I have complaint of my belly’. He-asws said: ‘Is there a wife for you? ’ He said, ‘Yes’. He-asws said: ‘Get the gift of a Dirham from her, from her dower, with the goodness of herself, from her wealth, and buy honey with it. Then pour upon it water of the sky and drink it! ’ The man did what he had been instructed with, and he was cured. Amir Al-Momineen-asws was asked, ‘Is it something you-asws heard from Rasool-Allah-saww? ’
He-asws said: ‘No, but I-asws heard Allah-azwj Saying in His-azwj Book: but if they remit for you something from it themselves, then consume it enjoying wholesomely [4: 4]. And Said: There comes out from their bellies a drink of different colours wherein is healing for the people. [16: 69]. And Said: And We Send down Blessed water from the sky, [50: 9]. He (the narrator) said, ‘I said, ‘Then the Blessings, and the healing, and the enjoyment, and wholesomeness is gathered. I hope the recovery in that and would be cured if Allah-azwj so Desires’’. [84]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.