ما، الأمالي للشيخ الطوسي أَخْبَرَنَا جَمَاعَةٌ قَالُوا أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُفَضَّلِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ هَمَّامٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاهِرِ بْنِ أَحْمَدَ الْمُصْعَبِيُّ قَالَ: كُنْتُ فِي مَجْلِسِ أَخِي طَاهِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاهِرٍ بِخُرَاسَانَ وَ فِي الْمَجْلِسِ يَوْمَئِذٍ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ الْحَنْظَلِيُّ وَ أَبُو الصَّلْتِ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ صَالِحٍ الْهَرَوِيُّ وَ جَمَاعَةٌ مِنَ الْفُقَهَاءِ وَ أَصْحَابِ الْحَدِيثِ
فَتَذَاكَرُوا الْإِيمَانَ فَابْتَدَأَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ فَتَحَدَّثَ فِيهِ بِعِدَّةِ أَحَادِيثَ وَ خَاضَ الْفُقَهَاءُ وَ أَصْحَابُ الْحَدِيثِ فِي ذَلِكَ وَ أَبُو الصَّلْتِ سَاكِتٌ فَقِيلَ لَهُ يَا بَا الصَّلْتِ أَ لَا تُحَدِّثُنَا
فَقَالَ حَدَّثَنِي الرِّضَا عَلِيُّ بْنُ مُوسَى بْنِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ص وَ كَانَ وَ اللَّهِ رِضًى كَمَا وُسِمَ بِالرِّضَا
قَالَ حَدَّثَنَا الْكَاظِمُ مُوسَى بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي الصَّادِقُ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي الْبَاقِرُ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي السَّجَّادُ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ-
قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي الْحُسَيْنُ سِبْطُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ وَ سَيِّدُ الشُّهَدَاءِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي الْوَصِيُّ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ص قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص الْإِيمَانُ عَقْدٌ بِالْقَلْبِ وَ نُطْقٌ بِاللِّسَانِ وَ عَمَلٌ بِالْأَرْكَانِ
قَالَ فَخَرِسَ أَهْلُ الْمَجْلِسِ كُلُّهُمْ وَ نَهَضَ أَبُو الصَّلْتِ فَنَهَضَ مَعَهُ إِسْحَاقَ بْنُ رَاهَوَيْهِ وَ الْفُقَهَاءُ فَأَقْبَلَ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ عَلَى أَبِي الصَّلْتِ فَقَالَ لَهُ وَ نَحْنُ نَسْمَعُ يَا بَا الصَّلْتِ أَيُّ إِسْنَادٍ هَذَا
فَقَالَ يَا ابْنَ رَاهَوَيْهِ هَذَا سَعُوطُ الْمَجَانِينِ هَذَا عِطْرُ الرِّجَالِ ذَوِي الْأَلْبَابِ.
(The book) ‘Al-Amaali; of the Sheykh Al-Tusi – A group informed us. They said, ‘We are informed by Al Mufazzal who said, ‘It is narrated to us by Abu Ali Muhamamd Bin Hammam who said, ‘Bin Hammam who said, ‘It is narrated tous by Abdullah Bin Abdullah Bin Tahir Bin Ahmad Al Musaby who said, ‘I was in a gathering of my brother Tahir Bin Abdullah at Khurasan, and in the gathering on that day was Is’haq Bin Rahwiya Al-Hanzaly and Abu Al-Salt Abdul Salam Bin Salih Al-Harwy, and a group of jurists and companions of Hadeeth. They mentioned the Eman. Is’haq Bin Rahwiya began. He narrated a number of Ahadeeth regarding it, while the special jurists and companions of Hadeeth and Abu Al-Salt were silent during that. It was said to him, ‘O Abu Al-Salt! Will you not narrate to us? ’
He said, ‘It is narrated to me by Al-Reza Ali-asws Bin Musa-asws Bin Ja’far-asws Bin Muhammad-asws Bin Ali-asws Bin Al-Husayn-asws Bin Ali-asws Bin Abu Talib-asws, and by Allah-azwj he-asws was as pleasing like what he-asws has been branded as ‘Al-Reza’. He-asws said: ‘It is narrated to us-asws by Al-Kazim Musa-asws Bin Ja’far-asws’. He-asws said: ‘It is narrated to me-asws by my-asws father-asws Al-Sadiq Ja’far-asws Bin Muhammad-asws’. He-asws said: ‘It is narrated to me-asws by my-asws father-asws Al-Baqir Muhammad-asws Bin Ali-asws’. He-asws said: ‘It is narrated to me-asws by my-asws father-asws Al-Sajjad Ali-asws Bin Al-Husayn-asws. He-asws said: ‘It is narrated to my-asws by my-asws father-asws Al-Husayn-asws, grandson-asws of Rasool-Allah-saww, may the Salawaat of Allah-azwj be upon them-asws all, and chief of the martyrs. He-asws said: ‘It is narrated to me-asws by my-asws father-asws the successor Ali-asws Bin Abu Talib-asws. He-asws said: ‘Rasool-Allah-saww said: ‘The Eman is believing with the heart, and speaking with the tongue, and action with the body parts’’. He (the narrator) said, ‘The people of the gathering were muted, all of them, and Abu Al-Salt got up, so Is’haq Bin Rahwiya and the jurists got up with him. Is’haq Bin Rahwiya faced towards Abu Al-Salt. He said to him, ‘And we have (also) heard, O Abu Al Salt! Which chain of attribution is this? ’
He said, ‘O Ibn Rahwiya! This is a snuff of the madmen. This is perfume of the men with the understanding’’. [46]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.