📖 Volume 66 ✦ Volume 66 Hadith 204 / 304

Hadith 204

الحديث 40

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

نهج، نهج البلاغة وَ مِنْ دُعَاءٍ لَهُ ع اللَّهُمَّ إِنَّكَ آنَسُ الْآنَسِينَ بِأَوْلِيَائِكَ وَ أَحْضَرُهُمْ بِالْكِفَايَةِ لِلْمُتَوَكِّلِينَ عَلَيْكَ تُشَاهِدُهُمْ فِي سَرَائِرِهِمْ وَ تَطَّلِعُ عَلَيْهِمْ فِي ضَمَائِرِهِمْ وَ تَعْلَمُ مَبْلَغَ بَصَائِرِهِمْ فَأَسْرَارُهُمْ لَكَ مَكْشُوفَةٌ وَ قُلُوبُهُمْ إِلَيْكَ مَلْهُوفَةٌ
إِنْ أَوْحَشَتْهُمُ الْغُرْبَةُ آنَسَهُمْ ذِكْرُكَ وَ إِنْ صُبَّتْ عَلَيْهِمُ الْمَصَائِبُ لَجَئُوا إِلَى الِاسْتِجَارَةِ بِكَ عِلْماً بِأَنَّ أَزِمَّةَ الْأُمُورِ بِيَدِكَ وَ مَصَادِرَهَا عَنْ قَضَائِكَ
اللَّهُمَّ إِنْ فَهِهْتُ عَنْ مَسْأَلَتِي أَوْ عَمِهْتُ عَنْ طَلِبَتِي فَدُلَّنِي عَلَى مَصَالِحِي وَ خُذْ بِقَلْبِي إِلَى مَرَاشِدِي فَلَيْسَ ذَلِكَ بِنُكْرٍ مِنْ هِدَايَاتِكَ وَ لَا بِبِدْعٍ مِنْ كِفَايَاتِكَ
اللَّهُمَّ احْمِلْنِي عَلَى عَفْوِكَ وَ لَا تَحْمِلْنِي‏ عَلَى عَدْلِكَ‏. باب 38 جوامع المكارم و آفاتها و ما يوجب الفلاح و الهدى‏

✦ Traduction

(The book) ‘Nahj Al-Balagah’ –
‘And from a supplication of his-asws: ‘O Allah-azwj! You are the most comforting of the comforters with Your-azwj friends and Present them with the sufficiency for the ones reliant upon You-azwj. You-azwj are Present with them in their privacy and Notify upon them in their consciences, and You-azwj Know the extent of their insights. So their secrets are uncovered to You-azwj and their hearts are yearning to You-azwj. If loneliness makes them estranged, Your-azwj Zikr comforts them, and if the calamities are difficult upon them, they shelter to seek Shelter with You-azwj knowing that the reins of the matters are in Your-azwj Hands, and their implementation is from Your-azwj Decrees. O Allah-azwj! If I am unable to express my request or am blinded from my demands, then Point me upon my betterment and Seize me with my heart to my rightful guidance, for that isn’t a denial of Your-azwj Gifts, nor innovative from Your-azwj Sufficiency. O Allah-azwj! Carry me upon Your-azwj Pardon and do not Carry me upon Your-azwj justice’’. [45]

N° hadith40
Volume66
Chapitre37
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.