Hadith 123
الحديث 123
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
ين، كتاب حسين بن سعيد و النوادر عَنْ فَضَالَةَ عَنْ أَبَانٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي رَجَاءٍ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: مَنْ أَصْبَحَ وَ الدُّنْيَا أَكْبَرُ هَمِّهِ شَتَّتَ اللَّهُ عَلَيْهِ أَمْرَهُ وَ كَانَ فَقْرُهُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ وَ لَمْ يَأْتِهِ مِنَ الدُّنْيَا إِلَّا مَا قُدِّرَ لَهُ
وَ مَنْ كَانَتِ الْآخِرَةُ أَكْبَرَ هَمِّهِ كَشَفَ اللَّهُ عَنْهُ ضِيقَهُ وَ جَمَعَ لَهُ أَمْرَهُ وَ أَتَتْهُ الدُّنْيَا وَ هِيَ رَاغِمَةٌ.
The book of Husayn Bin Saeed and ‘Al Nawadir’ – From Fazalat, from Aban, from Ziyad Bin Abu Raja’a, from Abu Hashim, ‘From Abu Abdullah-asws having said: ‘One who comes to a morning and the world is greatest of his concerns, Allah-azwj will Scatter his affairs upon him and his poverty will be in front of his eyes, and there will not come to him from the world except what had been pre-determined for him. And one who was such that the Hereafter is greatest of his concerns, Allah-azwj will Remove his (financial) hardships away from him, and Gather his affairs for him, and the world will come to him and it will be compelled’’. [171]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith parle d'éthique du quotidien : comportement, parole, regard porté sur autrui.
Application
Choisis une personne de ton entourage et applique-lui ce conseil aujourd'hui — concrètement.
Lien avec aujourd'hui
À l'heure des relations virtuelles, redonner du respect aux échanges réels devient un acte de foi.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.