Hadith 40
الحديث 36
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
لي، الأمالي للصدوق مَاجِيلَوَيْهِ عَنْ مُحَمَّدٍ الْعَطَّارِ عَنِ ابْنِ أَبَانٍ عَنِ ابْنِ أُورَمَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شِمْرٍ عَنْ جَابِرٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع قَالَ: قَالَ مُوسَى بْنُ عِمْرَانَ ع يَا رَبِّ أَوْصِنِي قَالَ أُوصِيكَ بِي
فَقَالَ يَا رَبِّ أَوْصِنِي قَالَ أُوصِيكَ بِي ثَلَاثاً
فَقَالَ يَا رَبِّ أَوْصِنِي قَالَ أُوصِيكَ بِأُمِّكَ
قَالَ يَا رَبِّ أَوْصِنِي قَالَ أُوصِيكَ بِأُمِّكَ
قَالَ أَوْصِنِي قَالَ أُوصِيكَ بِأَبِيكَ
قَالَ فَكَانَ يُقَالُ لِأَجْلِ ذَلِكَ إِنَّ لِلْأُمِّ ثلثا [ثُلُثَيِ] الْبِرِّ وَ لِلْأَبِ الثُّلُثَ.
(The book) ‘Al Amaali’ of Al Sadouq – Majaylawiya, from Muhammad Al Attar, from Ibn Aban, from Ibn Awrama, from Amro Bin Usman, from Amro Bin Shimr, from Jabir, ‘From Abu Ja’far-asws having said: ‘Musa-as Bin Imran-as said: ‘O Lord-azwj, Advise me-as! ’ He-azwj Said: “I-azwj Advise you-as with Me-azwj! ”
He-as said: ‘O Lord-azwj, Advise me-as! ’ He-azwj Said: “I-azwj Advise you-as with Me-azwj! ” – three times. He-as said: ‘O Lord-azwj, Advise me-as! ’ He-azwj Said: “I-azwj Advise you with your-as mother-as! ”
He-as said: ‘O Lord-azwj, Advise me-as! ’ He-azwj Said: “I-azwj Advise you with your-as mother-as! ”
He-as said: ‘Advise me-as! ’ He-azwj Said: “I-azwj Advise you with your-as father-as! ”
He-asws said: ‘So it has been said due to that reason, for their mother there is two-thirds righteousness, and for the father there is a third’’. [40]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith parle d'éthique du quotidien : comportement, parole, regard porté sur autrui.
Application
Choisis une personne de ton entourage et applique-lui ce conseil aujourd'hui — concrètement.
Lien avec aujourd'hui
À l'heure des relations virtuelles, redonner du respect aux échanges réels devient un acte de foi.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.