📖 Volume 72 ✦ Volume 72 Hadith 699 / 1265

Hadith 699

الحديث 66

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

دَعَوَاتُ الرَّاوَنْدِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ ص قَالَ: تَرْكُ الْغِيبَةِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ مِنْ عَشَرَةِ آلَافِ رَكْعَةٍ تَطَوُّعاً. وَ قَالَ ص‏ أَمْسِكْ لِسَانَكَ فَإِنَّهَا صَدَقَةٌ تَصَدَّقُ بِلِسَانِكَ. وَ قَالَ ص‏ سِتُّ خِصَالٍ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَمُوتُ فِي وَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ إِلَّا كَانَ ضَامِناً عَلَى اللَّهِ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ رَجُلٌ نِيَّتُهُ أَنْ لَا يَغْتَابَ مُسْلِماً فَإِنْ مَاتَ عَلَى ذَلِكَ كَانَ ضَامِناً عَلَى اللَّهِ الْخَبَرَ. وَ رَوَى ابْنُ عَبَّاسٍ‏ عَذَابُ الْقَبْرِ ثَلَاثَةُ أَثْلَاثٍ ثُلُثٌ لِلْغِيبَةِ وَ ثُلُثٌ لِلنَّمِيمَةِ وَ ثُلُثٌ لِلْبَوْلِ.

✦ Traduction

(The book) ‘Dawaat’ of Al Rawandy –
‘From the Prophet-saww having said: ‘Leaving the backbiting is more Beloved to Allah-azwj Mighty and Majestic than ten thousand Cycles of optional (Salats)’’. [365]
And he-saww said: ‘Withhold your tongue, for it is a charity donated by your tongue’’. [366]
And he-saww said: ‘Six characteristics, there is no Muslim dying in one of these, except I-saww guarantee upon Allah-azwj that He-azwj will Enter him into the Paradise – a man whose intention is that he will not backbite a Muslim. If he dies upon that, it would be a guarantee upon Allah‑azwj’ – the Hadeeth’’. [367]
And it is reported by Ibn Abbas – ‘Punishments of the grave are three-thirds, a third for the backbiting, and a third for the gossiping, and a third for the urine’’. [368]

N° hadith66
Volume72
Chapitre66
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.