Hadith 1
الحديث 1
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
الآيات
النساء وَ إِذا حُيِّيتُمْ بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْها أَوْ رُدُّوها إِنَّ اللَّهَ كانَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ حَسِيباً
يونس وَ تَحِيَّتُهُمْ فِيها سَلامٌ
هود وَ لَقَدْ جاءَتْ رُسُلُنا إِبْراهِيمَ بِالْبُشْرى قالُوا سَلاماً قالَ سَلامٌ إلى قوله تعالى رَحْمَتُ اللَّهِ وَ بَرَكاتُهُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ
إبراهيم تَحِيَّتُهُمْ فِيها سَلامٌ
الحجر وَ نَبِّئْهُمْ عَنْ ضَيْفِ إِبْراهِيمَ- إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقالُوا سَلاماً
النحل يَقُولُونَ سَلامٌ عَلَيْكُمْ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ بِما كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ
مريم قالَ سَلامٌ عَلَيْكَ سَأَسْتَغْفِرُ لَكَ رَبِّي
و قال تعالى لا يَسْمَعُونَ فِيها لَغْواً إِلَّا سَلاماً
النور فَإِذا دَخَلْتُمْ بُيُوتاً فَسَلِّمُوا عَلى أَنْفُسِكُمْ تَحِيَّةً مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُبارَكَةً طَيِّبَةً كَذلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآياتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
الفرقان وَ إِذا خاطَبَهُمُ الْجاهِلُونَ قالُوا سَلاماً
و قال تعالى وَ يُلَقَّوْنَ فِيها تَحِيَّةً وَ سَلاماً
الأحزاب تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلامٌ
الذاريات إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقالُوا سَلاماً قالَ سَلامٌ
الواقعة إِلَّا قِيلًا سَلاماً سَلاماً
The Verses
(Surah) ‘Al Nisa’: And when you are greeted with a greeting, greet with a better (greeting) than it or return it (with the same); Allah was always a Reckoner of all things [4: 86]
(Surah) ‘Yunus-as’: And their greeting therein would be, ‘Peace’, [10: 10]
(Surah) ‘Hud-as’: And Our Messengers had come to Ibrahim with the glad tidings. They said: ‘Peace! ’ He said: ‘Peace’. [11: 69] – up to His-azwj Words: The Mercy of Allah and His Blessings are upon you, the People of the Household, [11: 73]
(Surah) ‘Ibrahim-as’: Their greeting therein would be, ‘Salaam! ’ [14: 23]
(Surah) ‘Al Hijr’: And inform them about the guests of Ibrahim [15: 51] When they came up to him, they said, ‘Salam! ’ [15: 52]
(Surah) ‘Al Nahl’: Those whom the Angels cause to die in a good state saying: ‘Peace be upon you! Enter the Paradise due to what you had been doing’ [16: 32]
(Surah) ‘Maryam-as’: He said, Peace be on you! I shall seek Forgiveness of my Lord for you [19: 47] And the Exalted: They shall not be hearing vanities therein except Salaam (Peace), [19: 62]
(Surah) ‘Al Noor’: So when you enter houses, then greet upon yourselves being a salutation from the Presence of Allah, Blessed, Good. Like that, Allah Clarifies the Verses, perhaps you will use your intellects [24: 61]
(Surah) ‘Al Furqan’: and when the ignorant one address them, they say, ‘Peace! ’ [25: 63]
And the Exalted Said: and they would be met therein with greetings and salutations [25: 75]
(Surah) ‘Al Ahzaab’: Their salutation on the Day that they meet Him shall be, Peace! [33: 44]
(Surah) ‘Al Zariyaat’: When they came to him, they said: ‘Peace! ’ He said: ‘Peace! ’ [51: 25] (Surah) ‘Al Waqia’: Except it would be said, ‘Peace! Peace! ’ [56: 26].
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith parle d'éthique du quotidien : comportement, parole, regard porté sur autrui.
Application
Choisis une personne de ton entourage et applique-lui ce conseil aujourd'hui — concrètement.
Lien avec aujourd'hui
À l'heure des relations virtuelles, redonner du respect aux échanges réels devient un acte de foi.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.