📖 Volume 74 ✦ Volume 74 Hadith 204 / 360

Hadith 204

الحديث 240

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

وَ قَالَ ص‏ صَنَائِعُ الْمَعْرُوفِ تَقِي مَصَارِعَ السَّوْءِ وَ صَدَقَةُ السِّرِّ تُطْفِئُ غَضَبَ الرَّبِّ وَ صِلَةُ الرَّحِمِ تَزِيدُ فِي الْعُمُرِ وَ تَدْفَعُ مِيتَةَ السَّوْءِ وَ تَنْفِي الْفَقْرَ وَ تَزِيدُ فِي الْعُمُرِ
وَ مَنْ كَفَّ غَضَبَهُ وَ بَسَطَ رِضَاهُ وَ بَذَلَ مَعْرُوفَهُ وَ وَصَلَ رَحِمَهُ وَ أَدَّى أَمَانَتَهُ أَدْخَلَهُ اللَّهُ تَعَالَى فِي النُّورِ الْأَعْظَمِ وَ مَنْ لَمْ يَتَعَزَّ بِعَزَاءِ اللَّهِ تَقَطَّعَتْ نَفْسُهُ حَسَرَاتٍ
وَ مَنْ لَمْ يَرَ أَنَّ لِلَّهِ عِنْدَهُ نِعْمَةً إِلَّا فِي مَطْعَمٍ وَ مَشْرَبٍ قَلَّ عَمَلُهُ وَ كَبُرَ جَهْلُهُ وَ مَنْ نَظَرَ إِلَى مَا فِي أَيْدِي النَّاسِ طَالَ حُزْنُهُ وَ دَامَ أَسَفُهُ.

✦ Traduction

And he-saww said: ‘Doing the act of kindness saves from the evil death, and charity given in secret extinguishes Wrath of the Lord-azwj, and connecting the kinship increases in the lifespan, and repels the evil death, and negates the poverty, and increases in the lifespan. And one who restrains his anger, and extends his satisfaction, and exerts in his acts of kindness, and connects his kinship, and pays back the entrustment, Allah-azwj the Exalted will Enter him into the mighty Noor; and one who is not consoled by Consolation of Allah-azwj will cut himself out of regret. And one who does not view there being a bounty for Allah-azwj with him except regarding food and drink, his deeds will be few, and his ignorance will be a lot; and the one who looks at what is in the hands of people, his grief will be long and his sorrows will be constant’’. [291]

N° hadith240
Volume74
Chapitre7
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.