الثَّالِثُ وَ الثَّلَاثُونَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص يَقُولُ يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ شَمِّرُوا فَإِنَّ الْأَمْرَ جَدٌّ وَ تَأَهَّبُوا فَإِنَّ الرَّحِيلَ قَرِيبٌ وَ تَزَوَّدُوا فَإِنَّ السَّفَرَ بَعِيدٌ وَ خَفِّفُوا أَثْقَالَكُمْ فَإِنَّ وَرَاءَكُمْ عَقَبَةً كَئُوداً وَ لَا يَقْطَعُهَا إِلَّا الْمُخِفُّونَ
أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ أُمُوراً شِدَاداً وَ أَهْوَالًا عِظَاماً وَ زَمَاناً صَعْباً يَتَمَلَّكُ فِيهِ الظَّلَمَةُ وَ يَتَصَدَّرُ فِيهِ الْفَسَقَةُ وَ يُضَامُ فِيهِ الْآمِرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَ يَضْطَهِدُ فِيهِ النَّاهُونَ عَنِ الْمُنْكَرِ
فَأَعِدُّوا لِذَلِكَ الْإِيمَانَ وَ عَضُّوا عَلَيْهِ بِالنَّوَاجِذِ وَ الْجَئُوا إِلَى الْعَمَلِ الصَّالِحِ وَ أَكْرِهُوا عَلَيْهِ النُّفُوسَ تُفْضُوا إِلَى النَّعِيمِ الدَّائِمِ.
The thirty-third is from Anas Bin Malik (well known fabricator) who said, ‘I heard Rasool-Allah-saww saying: ‘O community of Muslims! Roll up (your affairs) for the matter is serious, and be ready for the departure is near, and provide, for the journey is far, and lighten your burdens, for there is a difficult obstacle coming up behind you and no one will cut across it except the lightened ones! O you people! In front of the Hour there are severe matters, and mighty horrors, and difficult times. The oppressors will be ruling in it, and the mischief-makers will take precedence in it, and the instructors with the acts of kindness will be oppressed in it, and the forbidders from the evil will be persecuted in it. So, prepare the Eman for that and bite the teeth upon it, and shelter to the righteous deeds, and force the souls upon it, you will be going to the permanent bounties’’. [348]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.