Hadith 196
الحديث 126
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
وَ قَالَ ع يَا رَبِّ مَا أَشْقَى جِدَّ مَنْ لَمْ يَعْظُمْ فِي عَيْنِهِ وَ قَلْبِهِ مَا رَأَى مِنْ مُلْكِكَ وَ سُلْطَانِكَ فِي جَنْبِ مَا لَمْ تَرَ عَيْنُهُ وَ قَلْبُهُ مِنْ مُلْكِكَ وَ سُلْطَانِكَ
وَ أَشْقَى مِنْهُ مَنْ لَمْ يَصْغَرْ فِي عَيْنِهِ وَ قَلْبِهِ مَا رَأَى وَ مَا لَمْ يَرَ مِنْ مُلْكِكَ وَ سُلْطَانِكَ فِي جَنْبِ عَظَمَتِكَ وَ جَلَالِكَ- لا إِلهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ.
And he-asws said: ‘O Lord-azwj! How wretched is effort of the one who does not magnify in his eyes and his heart what he sees from Your-azwj Kingdom, and Your-azwj Authority in a side of (in comparison to) what his eyes and his heart did not see of Your-azwj Kingdom and Your-azwj Authority. And more wretched than him is one who does not belittle in his eyes and his heart what he sees and what he does not see, of Your-azwj Kingdom and Your-azwj Authority in a side of (in comparison to) Your-azwj Magnificence and Your-azwj Majestic: ‘There is no god except Allah! Glorious are You, I was of the unjust ones! ’ [21: 87]’’. [195]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith parle d'éthique du quotidien : comportement, parole, regard porté sur autrui.
Application
Choisis une personne de ton entourage et applique-lui ce conseil aujourd'hui — concrètement.
Lien avec aujourd'hui
À l'heure des relations virtuelles, redonner du respect aux échanges réels devient un acte de foi.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.