Hadith 64
الحديث 36
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
ضا، فقه الرضا عليه السلام اعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ حَرَّمَ الزِّنَا لِمَا فِيهِ مِنْ بُطْلَانِ الْأَنْسَابِ الَّتِي هِيَ أُصُولُ هَذَا الْعَالَمِ وَ تَعْطِيلُ الْمَاءِ إِثْمٌ. وَ رُوِيَ أَنَّ الدَّفْقَ فِي الرَّحِمِ إِثْمٌ وَ الْعَزْلَ أَهْوَنُ لَهُ. وَ رُوِيَ أَنَّ يَعْقُوبَ النَّبِيَّ ع قَالَ لِابْنِهِ يُوسُفَ يَا بُنَيَّ لَا تَزْنِ فَإِنَّ الطَّيْرَ لَوْ زَنَى لَتَنَاثَرَ رِيشُهُ. وَ رُوِيَ أَنَّ الزِّنَا يُسَوِّدُ الْوَجْهَ وَ يُورِثُ الْفَقْرَ وَ يَبْتُرُ الْعُمُرَ وَ يَقْطَعُ الرِّزْقَ وَ يَذْهَبُ بِالْبَهَاءِ وَ يُقَرِّبُ السَّخَطَ وَ صَاحِبُهُ مَخْذُولٌ مَشْئُومٌ. وَ رُوِيَ لَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَ هُوَ مُؤْمِنٌ فَسُئِلَ عَنْ مَعْنَى ذَلِكَ فَقَالَ يُفَارِقُهُ رُوحُ الْإِيمَانِ فِي تِلْكَ الْحَالِ فَلَا يَرْجِعُ إِلَيْهِ حَتَّى يَتُوبَ.
(The book) ‘Fiqh Al-Reza-asws’, may the greetings be upon him-asws – ‘Know that Allah-azwj Mighty and Majestic has Prohibited the adultery due to what is in it, from invalidation of the lineages which is the origin of this world, and it suspends the sinful water (inheritances)’’. [72]
And in a report – ‘The going to the (Prohibited) womb is a sin, and the isolation is easier for it’’. [73]
And it is reported, ‘Yaqoub-as the Prophet-as said to his-as son-as Yusuf-as: ‘O my-as son-as! Do not commit adultery, for if the bird were to commit adultery, its feathers would scatter’’. [74]
And it is reported: ‘The adultery darkens the face, and inherits the poverty, and cuts the lifespan, and cuts the sustenance, and does away the glory, and draws the Wrath near, and its owner is forsaken, inauspicious’’. [75]
And it is reported: ‘The adulterer does not commit adultery when he does commit adultery while he is a Momin’. He was asked about the meaning of that, so he-asws said: ‘The spirit of Eman separated from him in that situation, and it does not return to him until he repents’’. [76]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith parle d'éthique du quotidien : comportement, parole, regard porté sur autrui.
Application
Choisis une personne de ton entourage et applique-lui ce conseil aujourd'hui — concrètement.
Lien avec aujourd'hui
À l'heure des relations virtuelles, redonner du respect aux échanges réels devient un acte de foi.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.