جُنَّةُ الْأَمَانِ، وَ اخْتِيَارُ ابْنِ الْبَاقِي، وَ الْبَلَدُ الْأَمِينُ، رَأَيْتُ بِخَطِّ الشَّهِيدِ ره أَنَّ النَّبِيَّ ص قَالَ: مَنْ أَرَادَ أَنْ لَا يَقِفَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى قَبِيحِ أَعْمَالِهِ وَ لَا يُنْشَرَ لَهُ دِيوَانٌ فَلْيَقْرَأْ هَذَا الدُّعَاءَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ وَ هُوَ
اللَّهُمَّ إِنَّ مَغْفِرَتَكَ أَرْجَى مِنْ عَمَلِي وَ إِنَّ رَحْمَتَكَ أَوْسَعُ مِنْ ذَنْبِي اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ ذَنْبِي عِنْدَكَ عَظِيماً فَعَفْوُكَ أَعْظَمُ مِنْ ذَنْبِي
اللَّهُمَّ إِنْ لَمْ أَكُنْ أَهْلًا أَنْ تَرْحَمَنِي فَرَحْمَتُكَ أَهْلٌ أَنْ تَبْلُغَنِي وَ تَسَعَنِي لِأَنَّهَا وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ.
(The books) ‘Junnat Al Amaan’, and ‘Ikhtiyar’ of Ibn Al Baqi, and ‘Al Balad Al Ameen’, ‘I saw in the handwriting of Al Shaheed, ‘The Prophet-saww said: ‘One who wants that Allah-azwj should not Pause him on the Day of Qiyamah upon his ugly deeds, nor publicise a register (of deeds) of his, let him recite this supplication in the end of every Salat, and it is: –
O Allah-azwj! Your-azwj Forgiveness is more hoped for than my actions, and Your-azwj Mercy is more capacious than my sins are! O Allah-azwj! Even if my sins were to be mighty in Your-azwj Presence, Your-azwj Pardon is mightier than my sins! O Allah-azwj! If I do not happen to be deserving for You-azwj to Mercy me, Your-azwj Mercy is more rightful for it to reach me, all things are included in Your-azwj Mercy, O most Merciful of the merciful ones! ’’[68]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.