Hadith 40
الحديث 38
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
كِتَابُ صِفِّينَ، لِنَصْرِ بْنِ مُزَاحِمٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ خَالِدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ آبَائِهِ ع قَالَ: خَرَجَ عَلِيٌّ ع وَ هُوَ يُرِيدُ صِفِّينَ حَتَّى إِذَا قَطَعَ النَّهْرَ أَمَرَ مُنَادِيَهُ فَنَادَى بِالصَّلَاةِ
قَالَ فَتَقَدَّمَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى إِذَا قَضَى الصَّلَاةَ أَقْبَلَ عَلَيْنَا فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَلَا مَنْ كَانَ مُشَيِّعاً أَوْ مُقِيماً فَلْيُتِمَّ فَإِنَّا قَوْمٌ عَلَى سَفَرٍ وَ مَنْ صَحِبَنَا فَلَا يَصُمِ الْمَفْرُوضَ وَ الصَّلَاةُ رَكْعَتَانِ.
(The book) ‘Kitab Siffeen’ of Nazr Bin Muzahim, from Umar Bin Khalid, ‘Zayd son of Ali (Bin Al-Husayn-asws), from his forefathers-asws having said: ‘Ali-asws went out and he-asws was intending Siffeen, until when he-asws had cut across the river, he-asws instructed his‑asws caller, so he called for the Salat’. He said, ‘He-asws went ahead and prayed two Cycles until when he-asws had fulfilled the Salat, he faced towards us and said: ‘O you people! Indeed, the one who was walking or staying, let him pray complete for we are group upon a journey and the one who accompanies us, should not fast the obligatory (fasts), and pray the Salat as two Cycles’’. [57]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith précise un acte d'adoration concret — une fondation de la vie spirituelle quotidienne.
Application
Vérifie ta pratique sur ce point cette semaine : un détail oublié peut transformer la qualité du rite.
Lien avec aujourd'hui
La régularité du rite, même simple, ancre notre vie moderne dans une cadence sacrée.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.