مَا يُقَرِّبُنِي إِلَيْكَ وَ اشْغَلْنِي عَمَّا يُبَاعِدُنِي عَنْكَ وَ أَلْهِمْنِي خَوْفَ عِقَابِكَ وَ ازْجُرْنِي عَنِ الْمُنَى لِمَنَازِلِ الْمُتَّقِينَ بِمَا يُسْخِطُكَ مِنَ الْعَمَلِ وَ هَبْ لِيَ الْجِدَّ فِي طَاعَتِكَ-
ثُمَّ تَقُومُ فَتُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ الْخَامِسَةَ وَ تَقُولُ بَعْدَهُمَا يَا مَنْ أَرْجُوهُ لِكُلِّ خَيْرٍ وَ يَا مَنْ آمَنُ عُقُوبَتَهُ عِنْدَ كُلِّ عَثْرَةٍ وَ يَا مَنْ يُعْطِي الْكَثِيرَ بِالْقَلِيلِ وَ يَا مَنْ أَعْطَى الْكَثِيرَ بِالْقَلِيلِ وَ يَا مَنْ أَعْطَى مَنْ سَأَلَهُ تَحَنُّناً مِنْهُ وَ رَحْمَةً وَ يَا مَنْ أَعْطَى مَنْ لَمْ يَسْأَلْهُ وَ مَنْ لَمْ يَعْرِفْهُ وَ مَنْ لَمْ يُؤْمِنْ بِهِ تَفَضُّلًا مِنْهُ وَ كَرَماً
صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَعْطِنِي بِمَسْأَلَتِي إِيَّاكَ مِنْ جَمِيعِ خَيْرِ الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ فَإِنَّهُ غَيْرُ مَنْقُوصٍ مَا أَعْطَيْتَ وَ زِدْنِي مِنْ فَضْلِكَ إِنِّي إِلَيْكَ رَاغِبٌ
وَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ أَهْلِ بَيْتِهِ الْأَوْصِيَاءِ الْمَرْضِيِّينَ بِأَفْضَلِ صَلَوَاتِكَ وَ بَارِكْ عَلَيْهِمْ بِأَفْضَلِ بَرَكَاتِكَ وَ السَّلَامُ عَلَيْهِ وَ عَلَيْهِمْ وَ عَلَى أَرْوَاحِهِمْ وَ أَجْسَادِهِمْ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ اجْعَلْ لِي مِنْ أَمْرِي فَرَجاً وَ مَخْرَجاً وَ ارْزُقْنِي حَلَالًا طَيِّباً وَاسِعاً مِمَّا شِئْتَ وَ أَنَّى شِئْتَ وَ كَيْفَ شِئْتَ فَإِنَّهُ لَا يَكُونُ إِلَّا مَا شِئْتَ حَيْثُ شِئْتَ كَمَا شِئْتَ
زِيَادَةٌ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ اجْعَلْ لِي قَلْباً طَاهِراً وَ لِسَاناً صَادِقاً وَ نَفْساً سَامِيَةً إِلَى نَعِيمِ الْجَنَّةِ وَ اجْعَلْنِي بِالتَّوَكُّلِ عَلَيْكَ عَزِيزاً وَ بِمَا أَتَوَقَّعُهُ مِنْكَ غَنِيّاً وَ بِمَا رَزَقْتَنِي قَانِعاً رَاضِياً وَ عَلَى رَجَائِكَ مُعْتَمِداً وَ إِلَيْكَ فِي حَوَائِجِي قَاصِداً حَتَّى لَا أَعْتَمِدَ إِلَّا عَلَيْكَ وَ لَا أَثِقَ فِيكَ إِلَّا بِكَ-
ثُمَّ تَقُومُ فَتُصَلِّي الرَّكْعَتَيْنِ السَّادِسَةَ وَ تَقُولُ بَعْدَهُمَا اللَّهُمَّ إِنَّكَ تَعْلَمُ سَرِيرَتِي فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اقْبَلْ سَيِّدِي وَ مَوْلَايَ مَعْذِرَتِي وَ تَعْلَمُ حَاجَتِي فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ أَعْطِنِي مَسْأَلَتِي وَ تَعْلَمُ مَا فِي نَفْسِي فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي
اللَّهُمَّ مَنْ أَرَادَنِي بِسُوءٍ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ اصْرِفْهُ عَنِّي وَ اكْفِنِي كَيْدَ عَدُوِّي فَإِنَّ عَدُوِّي عَدُوُّ آلِ مُحَمَّدٍ وَ عَدُوَّ آلِ مُحَمَّدٍ عَدُوُّ مُحَمَّدٍ وَ عَدُوَّ مُحَمَّدٍ عَدُوُّكَ
فَأَعْطِنِي سُؤْلِي يَا مَوْلَايَ فِي عَدُوِّي
ank Satisfying You-azwj by it from me, and praising upon what You-azwj Inspire me! And Turn my heart to what would draw me closer to You-azwj, and Pre-occupy me from what would distance me from You-azwj, and Inspire me fear of Your-azwj Punishment, and Divert me away from the wishing for the status of the pious people with the deeds which Annoys You-azwj, and Gift to me the efforts in obeying You-azwj! ’
Then you should stand and pray the fifth two Cycles and say after these, ‘O One-azwj to Whom I hope for every good, and O One-azwj Whose Punishment is at every stumble, and O One-azwj Who Gives a lot for the little, and O One-azwj Who Gives the lot for the little, and O One-azwj Who Gives the one who asks Him-azwj, as Compassion from Him-azwj and Mercy, and O One-azwj Who Gives the one who does not ask Him-azwj and one who does not recognise Him-azwj and one who does not believe in Him-azwj, as Grace from Him-azwj and Benevolence! Send Salawaat upon Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww and Grant me my request to You-azwj from entirety of goodness of the world and the Hereafter for it will not reduce whatever You-azwj Give, and Increase me from Your-azwj Grace, I am desirous to You‑azwj! And Send Salawaat upon Muhammad-saww and People-asws of his-saww Household, the successors-asws, the satisfactory, with best of Your-azwj Salawaat, and Bless upon them-asws with best of Your-azwj Blessings, and the greetings be upon him-saww and upon them-asws, and upon their-asws souls and their-asws bodies, and Mercy of Allah-azwj and His-azwj Blessings! O Allah-azwj! Send Salawaat upon Muhammad-saww and his-saww Progeny-asws and Make relief to be from my affairs and an outlet, and Grace me sustenance which is Permissible, good, vast, from whatever You-azwj Desire, and whenever You-azwj Desire, and however You-azwj Desire, surely nothing can happen except what You-azwj Desire, wherever You-azwj Desire, like what You-azwj Desire! Additionally, O Allah-azwj! Send Salawaat upon Muhammad-saww and his-saww Progeny-asws, and Make for me a clean heart, and truthful tongue, and a lofty soul to the bliss of Paradise, and Make dear with the reliance upon You-azwj, and rich from what I am anticipating from You-azwj, and satisfied, contented with what Sustained me, and relying upon Your-azwj hopes, and aiming to You-azwj regarding my needs until I do not rely except upon You-azwj nor trust in You‑azwj except with You-azwj! ’
Then you should stand and pray the sixth two Cycles and say after these, ‘O Allah-azwj! Surely, You-azwj Know my secrets, so Send Salawaat upon Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww, and Accept my apology my Chief and my Master, and You-azwj Know my needs, so Send Salawaat upon Muhammad-saww and his-saww Progeny-asws and Grant me my request, and You-azwj Know what is within myself, so Send Salawaat upon Muhammad-saww and his-saww Progeny-asws and Forgive my sins for me! O Allah-azwj! One who intends me with evil, so Send Salawaat upon Muhammad-saww and his‑saww Progeny-asws and Turn it away from me and Suffice me of the plots of my enemies, for my enemy is an enemy of Progeny-asws Muhammad-saww, and an enemy of the Progeny-asws of Muhammad-saww, and an enemy of Muhammad-saww is Your-azwj e
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.