عْطِنِي رَغْبَتِي فِيمَا سَأَلْتُكَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَ الْإِكْرَامِ
يَا إِلَهِي إِلَهاً وَاحِداً لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ الطَّيِّبِينَ الطَّاهِرِينَ وَ أَرِنِي الرَّخَاءَ وَ السُّرُورَ عَاجِلًا غَيْرَ آجِلٍ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ-
وَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنَّ قَلْبِي يَرْجُوكَ لِسَعَةِ رَحْمَتِكَ وَ نَفْسِي خَائِفَةٌ لِشِدَّةِ عِقَابِكَ فَوَفِّقْنِي لِمَا يُؤْمِنُنِي مَكْرَكَ وَ عَافِنِي مِنْ سَخَطِكَ وَ اجْعَلْنِي مِنْ أَوْلِيَاءِ طَاعَتِكَ وَ تَفَضَّلْ عَلَيَّ بِرَحْمَتِكَ وَ مَغْفِرَتِكَ وَ اسْتُرْنِي بِسَعَةِ رَحْمَتِكَ وَ فَضْلِكَ وَ أَغْنِنِي عَنِ التَّرَدُّدِ إِلَى عِبَادِكَ وَ ارْحَمْنِي مِنْ خَيْبَةِ الرَّدِّ وَ سُوءِ الْحِرْمَانِ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ-
وَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُمَّ عَظِّمِ النُّورَ فِي قَلْبِي وَ صَغِّرِ الدُّنْيَا فِي عَيْنِي وَ أَطْلِقْ لِسَانِي بِذِكْرِكَ وَ احْرُسْ نَفْسِي مِنَ الشَّهَوَاتِ وَ اكْفِنِي طَلَبَ مَا قَدَّرْتَهُ لِي عِنْدَكَ حَتَّى أَسْتَغْنِيَ عَمَّا فِي يَدِ عِبَادِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ-
ثُمَّ صَلِّ رَكْعَتَيْنِ وَ قُلِ اللَّهُمَّ أَغْنِنِي بِالْيَقِينِ وَ اكْفِنِي بِالتَّوَكُّلِ عَلَيْكَ وَ اكْفِنِي رَوْعَاتِ الْقُلُوبِ وَ افْتَحْ لِي فِي انْتِظَارِ جَمِيلِ الصُّنْعِ وَ افْتَحْ لِي يَا رَبِّ بَابَ الرَّغْبَةِ إِلَيْكَ وَ الْخَشْيَةِ مِنْكَ وَ الْوَجَلِ مِنَ الذُّنُوبِ وَ حَبِّبْ إِلَيَّ الدُّعَاءَ وَ صِلْهُ لِي بِالْإِجَابَةِ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
اللَّهُمَّ لَا تُؤْيِسْنِي مِنْ رَوْحِكَ وَ لَا تُقَنِّطْنِي مِنْ رَحْمَتِكَ وَ لَا تُؤْمِنِّي مَكْرَكَ فَإِنَّهُ لَا يَيْأَسُ مِنْ رَوْحِكَ إِلَّا الْقَوْمُ الظَّالِمُونَ وَ لَا يَقْنَطُ مِنْ رَحْمَتِكَ إِلَّا الْقَوْمُ الضَّالُّونَ وَ لَا يَأْمَنُ مَكْرَكَ إِلَّا الْقَوْمُ الْخَاسِرُونَ
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ ارْحَمْنِي بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ وَ اجْعَلْنِي مِنْ وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ وَ لا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ يَا مَنْ هُوَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ-
قَالَ وَ كَانَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ إِذَا فَرَغَ مِنْ هَذِهِ الرَّكَعَاتِ الْمَشْرُوحَةِ قَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيِ الزَّوَالِ تَتِمَّةَ الْعِشْرِينَ رَكْعَةً ثُمَّ يَنْهَضُ مِنْهَا إِلَى الْفَرِيضَةِ.
ww and Progeny-asws of Muhammad‑saww and Grant me my desires regarding what I have asked You-azwj, O with the Majesty and the Benevolence! O my God-azwj, One God-azwj! There is no god except You-azwj! Send Salawaat upon Muhammad‑saww and Progeny-asws of Muhammad-saww, the goodly, the pure, and Show me the prosperity, the happiness currently not in the future, O Lord-azwj of the worlds! ’
And he should pray two Cycles Salat and say, ‘O Allah-azwj! My heart is hoping to You-azwj for the vastness of Your-azwj Mercy, and my souls is fearful at the severity of Your-azwj Punishment for what would Secure me of Your-azwj Plan, and Excuse me from Your-azwj Wrath, and Make me from friends obeying You-azwj, and Grace upon me with Your-azwj Mercy, and Your-azwj Forgiveness, and Veil me with vastness of Your-azwj Mercy, and Your-azwj Grace and Make me needless from going to Your-azwj servants, and Mercy me from the disappointment of the rejection, and evil of the deprivation, O most Merciful of the merciful ones! ’
And he should pray two Cycles Salat then say, ‘O Allah-azwj! Magnify the Noor in my heart and Belittle the world in my eyes, and Free my tongue for doing Your-azwj Zikr and Guard my soul from the lustful desires, and Suffice me from seeking what You-azwj have Pre-determined for me with You-azwj until I become needless from what is in the hands of Your-azwj servants, O most Merciful of the merciful ones! ’
Then he should pray two Cycles and say, ‘O Allah-azwj! Enrich me with the certainty and Suffice me with the relying upon You-azwj, and Suffice me from dread of the hearts, and Open for me in awaiting beauty of the Making, and Open for me, O Lord-azwj, the door of desiring to You‑azwj and the fearfulness from You-azwj, and the trepidation from the sins, and Endear to me the supplicating, and Connect it for me with the Response, O most Merciful of the merciful ones! O Allah-azwj! Do not Despair me from Your-azwj Comfort, nor Made me despondent from Your‑azwj Mercy, nor let me feel safe from Your-azwj Plan, for no one despairs from Your-azwj Comfort except the unjust people, nor be despondent from Your-azwj Mercy except the straying people, not feel sae from Your-azwj Plane except the losing people! O Allah-azwj! Send Salawaat upon Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww, and Mercy me with Your-azwj Mercy, O most Merciful of the merciful ones, And Make me to be from the inheritors of the Blissful Garden [26: 85] And Forgive my father, for he was from the straying ones [26: 86] And do not Disgrace on the Day they would be Resurrected [26: 87]! ’
He-asws said: ‘And it was so, whenever he-asws, may the Salawaat of Allah-azwj upon him-asws, when he-asws was free from these Cycles of the legislated Salat(s), he-asws said two Cycles of the midday, completing the twenty Cycles, then he-asws got upon from it to the obligatory Salat’’. [2]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.