📖 Volume 87 ✦ Volume 87 Hadith 2 / 135

Hadith 2

الحديث 2

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

جَمَالُ الْأُسْبُوعِ‏، رُوِيَ فِي دُعَاءِ صَلَاةِ نَوَافِلِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ لِمَنْ يُقَدِّمُهَا قَبْلَ الزَّوَالِ رِوَايَةٌ يُقَارِبُ هَذِهِ الرِّوَايَةَ لَكِنَّهَا أَخْصَرُ أَلْفَاظاً فِي الدُّعَاءِ وَ الِابْتِهَالِ وَ نَحْنُ نَذْكُرُهَا الْآنَ بِإِسْنَادِهَا وَ أَلْفَاظِهَا كَمَا وَقَفْنَا عَلَيْهَا بِحَيْثُ إِنْ كَانَ وَقْتُ الْإِنْسَانِ ضَيِّقاً قَبْلَ زَوَالِ نَهَارِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ عَنِ الدُّعَاءِ عَقِيبَ صَلَاةِ نَافِلَتِهِ بِالْأَدْعِيَةِ الْمُشَارِ إِلَيْهَا فَيَدْعُو بَيْنَ الرَّكَعَاتِ بِهَذِهِ الْأَدْعِيَةِ الْمُخْتَصَرَاتِ
فَهَذَا كُلُّهُ أَوْرَدْنَاهُ احْتِيَاطاً لِتَحْصِيلِ الْعَمَلِ بِالْعِبَادَاتِ وَ هَذِهِ الرِّوَايَةُ حَدَّثَ أَبُو الْحُسَيْنِ زَيْدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْعَلَوِيُّ الْمُحَمَّدِيُّ عَنْ أَبِي الْحُسَيْنِ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ الْكَاتِبِ عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ أَحْمَدَ بْنِ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيِّ ابْنِ عُقْدَةَ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْمُنْذِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْحِمْيَرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي يَحْيَى الصَّنْعَانِيِّ
عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْبَاقِرِ ع أَنَّهُ قَالَ: كَانَ أَبِي عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ ع يُصَلِّي يَوْمَ الْجُمُعَةِ عِشْرِينَ رَكْعَةً يَدْعُو بَيْنَ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ بِدُعَاءٍ مِنْ هَذِهِ الْأَدْعِيَةِ وَ يُوَاظِبُ عَلَيْهِ فَكَانَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ فَإِذَا سَلَّمَ يَقُولُ‏
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِحُرْمَةِ مَنْ عَاذَ بِكَ وَ لَجَأَ إِلَى عِزِّكَ وَ اعْتَصَمَ بِحَبْلِكَ وَ لَمْ يَثِقْ إِلَّا بِكَ يَا وَهَّابَ الْعَطَايَا يَا مُطْلِقَ الْأُسَارَى يَا مَنْ سَمَّى نَفْسَهُ مِنْ جُودِهِ الْوَهَّابَ
صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ الْمَرْضِيِّينَ بِأَفْضَلِ صَلَوَاتِكَ وَ بَارِكْ عَلَيْهِمْ بِأَفْضَلِ بَرَكَاتِكَ وَ السَّلَامُ عَلَيْهِمْ وَ عَلَى أَرْوَاحِهِمْ وَ أَجْسَادِهِمْ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اجْعَلْ لِي مِنْ أَمْرِي فَرَجاً وَ مَخْرَجاً وَ ارْزُقْنِي حَلَالًا طَيِّباً سَائِغاً مِمَّا شِئْتَ وَ كَيْفَ شِئْتَ وَ أَنَّى شِئْتَ فَإِنَّهُ لَا يَكُونُ إِلَّا مَا شِئْتَ حَيْثُ شِئْتَ-
ثُمَّ يَقُومُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ فَإِذَا سَلَّمَ قَالَ اللَّهُمَّ فَكَمَا عَصَيْتُكَ وَ اجْتَرَأْتُ عَلَيْكَ فَإِنِّي

✦ Traduction française

(The book) ‘Jamal Al Usbou’ – It is reported in a supplication of an optional Salat on the day of Friday for the one who advances it before the midday, a report near to this report, but it is of shorter wording in the supplication and the imploring, and we are mentioning it now by its chain and its wording just as we had paused upon it whereby it the time of the person was restrictive before midday at daytime on the day of Friday from the supplicating as follow-up of his optional (Salat) with the supplication indicating to it, he should supplicate between the two Cycles with this brief supplication. So this, all of it, we are referring as a precaution for achieving the deeds with the acts of worship and this report has been narrated by Abu Al Husayn Zayd Bin Ja’far Al Alawy Al Muhammadi, from Abu Al Husayn Ahmad Bin Muhammad Bin Saeed the scribe, from Abu Al Abbas Ahmad Bin Saeed Al Hamdany Ibn Uqdah, from Ahmad Bin Yahya Bin Al Munzir Bin Abdullah Al Himeyri, from his father, from Amro Bin Sabit, from Abu Yahya Al San’any, ‘From Abu Ja’far Muhammad-asws Bin Ali Al-Baqir-asws having said: ‘My-asws father Ali-asws Bin Al-Husayn-asws was praying Salat on the day of Friday of twenty Cycles, supplicating between every two Cycles with a supplication from these supplications, and he was persistent upon it. He-asws supplicated two Cycles and when he-asws had performed Salaam, he-asws said: ‘O Allah-azwj! I ask You-azwj by the sanctity of the one seeking Refuge with You-azwj and sheltering to Your-azwj Mighty, and holding to Your-azwj rope, and does not trust except with You-azwj! O Bestower of the awards! O Freer of the prisoners! O One Who Named Himself-azwj from His‑azwj Generousity as ‘The Bestower’! Send Salawaat upon Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww, the satisfactory, with best of Your-azwj Salawaat, and Bless upon them-asws with best of Your-azwj Blessings, and the Greetings be upon them-asws and upon their-asws souls and their-asws bodies, and Mercy of Allah-azwj and His-azwj Blessings! O Allah-azwj! Send Salawaat upon Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww, and Make relief and outlet be for me from my affairs and Grace me sustenance which is Permissible, good, abundant, from whatever You-azwj Desires, and however You-azwj Desire, and whenever You-azwj Desire. Surely nothing can happen except what You-azwj Desire, wherever You-azwj Desire! ’
Then he should stand and pray two Cycles of Salat. When he has performed Salaam he should say, ‘O Allah-azwj! Just as I had disobeyed You-azwj and was audacious upon You-azwj, so I hereby seek Your-azwj Forgiveness for what I had repented to You-azwj from, then I returned into it, and I seek Your-azwj Forgiveness for what I had sworn with upon myself then was not loyal to You‑azwj with it. And I seek Your-azwj Forgiveness for my disobedience which I had been strengthened u

N° hadith2
Volume87
Chapitre98
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.