📖 Volume 87 ✦ Volume 87 Hadith 3 / 135

Hadith 3

الحديث 3

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

جَمَالُ الْأُسْبُوعِ‏، بِإِسْنَادِي إِلَى الْكُلَيْنِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ وَ غَيْرِهِ عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنِ الْبَزَنْطِيِّ قَالَ قَالَ أَبُو الْحَسَنِ ع‏ الصَّلَاةُ النَّافِلَةُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ سِتُّ رَكَعَاتٍ بُكْرَةً وَ سِتُّ رَكَعَاتٍ صَدْرَ النَّهَارِ وَ رَكْعَتَانِ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ ثُمَ‏ صَلِّ الْفَرِيضَةَ وَ صَلِّ بَعْدَهَا سِتَّ رَكَعَاتٍ‏. وَ بِإِسْنَادِنَا إِلَى الْكُلَيْنِيِّ عَنْ جَمَاعَةٍ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِيسَى عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ الْمُخْتَارِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ مُرَادِ بْنِ خَارِجَةَ قَالَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع‏ أَمَّا أَنَا فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ وَ كَانَتِ الشَّمْسُ مِنَ الْمَشْرِقِ مِقْدَارَهَا مِنَ الْمَغْرِبِ وَقْتَ صَلَاةِ الْعَصْرِ صَلَّيْتُ سِتَّ رَكَعَاتٍ فَإِذَا انْتَفَخَ النَّهَارُ صَلَّيْتُ سِتّاً فَإِذَا زَاغَتْ أَوْ زَالَتْ صَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ صَلَّيْتُ الظُّهْرَ ثُمَّ صَلَّيْتُ بَعْدَهَا سِتّاً. وَ قَدْ رَوَى هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ جَدِّي أَبُو جَعْفَرٍ الطُّوسِيُّ فِي كِتَابِ تَهْذِيبِ الْأَحْكَامِ‏ وَ بِإِسْنَادِنَا إِلَى جَدِّيَ السَّعِيدِ أَبِي جَعْفَرٍ الطُّوسِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِيمَا رَوَاهُ فِي كِتَابِ تَهْذِيبِ الْأَحْكَامِ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ يَقْطِينٍ عَنِ الْعَبْدِ الصَّالِحِ ع قَالَ: سَأَلْتُهُ عَنِ التَّطَوُّعِ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَقَالَ إِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَتَطَوَّعَ فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ فِي غَيْرِ سَفَرٍ صَلَّيْتَ سِتَّ رَكَعَاتٍ ارْتِفَاعَ النَّهَارِ وَ سِتَّ رَكَعَاتٍ قَبْلَ نِصْفِ النَّهَارِ وَ رَكْعَتَيْنِ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ قَبْلَ الْجُمُعَةِ وَ سِتَّ رَكَعَاتٍ بَعْدَ الْجُمُعَةِ. فَمِنَ الرِّوَايَةِ بِذَلِكَ مَا رَوَيْنَاهُ بِإِسْنَادِنَا إِلَى جَدِّي أَبِي جَعْفَرٍ الطُّوسِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِإِسْنَادِهِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ عِيسَى عَنْ حَرِيزٍ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع‏ فِي‏ تَرْتِيبِ نَوَافِلِ الْجُمُعَةِ أَنْ تُصَلِّيَ سِتَّ رَكَعَاتٍ بَعْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَ سِتّاً قَبْلَ الزَّوَالِ تَفْصِلُ مَا بَيْنَ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ بِالتَّسْلِيمِ وَ رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الزَّوَالِ وَ سِتَّ رَكَعَاتٍ بَعْدَ الْجُمُعَةِ. قَالَ جَدِّي أَبُو جَعْفَرٍ الطُّوسِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ‏ وَ الدُّعَاءُ فِي دُبُرِ الرَّكَعَاتِ رَوَى جَابِرٌ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع فِي عَمَلِ الْجُمُعَةِ قَالَ تُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَ تَقُولُ مُسْتَرْسِلًا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَجِرْنِي مِنَ السَّيِّئَاتِ وَ اسْتَعْمِلْنِي عَمَلًا بِطَاعَتِكَ وَ ارْفَعْ دَرَجَتِي بِرَحْمَتِكَ وَ أَعِذْنِي مِنْ نَارِكَ وَ سَخَطِكَ
اللَّهُمَّ إِنَّ قَلْبِي يَرْجُوكَ لِسَعَةِ رَحْمَتِ

✦ Traduction française

(The book) ‘Jamal Al Usbou’ – by my chain to Al Kulayni, from Ali Bin Muhammad and others from Sahl Bin Ziyad, from Al Bazanty who said, ‘Abu Al-Hassan-asws said: ‘The optional Salat on the day of Friday of six Cycles early morning, and six Cycles in middle of the day, and two Cycles when the sun declines, then pray the obligatory (Salat) and pray six Cycles after it’’. [3]
And by our chain to Al Kulayni, from a group, from Ahmad Bin Muhammad Bin Isa, from Al Husayn Bin Saeed, from Hammad Bin Isa, from Al Husayn Bin Al Mukhtar, from Ali Bin Abdul Aziz, from Murad Bin Kharija who said, ‘Abu Abdullah-asws said: ‘As for me-asws, whenever it is the day of Friday and the sun happens to be from sun from the east, its measurement from the west, time of Al-Asr Salat, I-asws pray six Cycles Salat. When day breaks, I pray six (Cycles). When it deflects or declines, I-asws pray two Cycles, then I-asws pray Al-Zohr, the I-asws pray six (Cycles) after it’’. [4]
And these two Ahadeeth have been reported by my grandfather Abu Ja’far Al Tusi in the book ‘Tahzeeb Al Ahkam’, and by our chain to my grandfather Al Saeed Abu Ja’far Al Tusi, may Allah-azwj be Pleased with him, among what is reported in the book ‘Tahzeeb Al Ahkam’ from Al Husayn Bin Saeed, from Yaqoub Bin Yaqteen, ‘From Al-Abd Al-Salih-asws (7th Imam-asws), he (the narrator) said, ‘I asked him-asws about the voluntary (Salat) during the day of Friday. He-asws said: ‘When you want to pray voluntary Salat during the day of Friday not being in a journey, pray six Salat(s) at rising of the day, and six Salat(s) before midday, and two Cycles when the sun declines before the Friday, and six Cycles after the Friday (Salat)’’. [5]
From the report with that is what we are reporting by our chain to my grandfather Abu Ja’far Al Tusi, may Allah-azwj be Pleased with him, by his chain from Hammad Bin Isa, from Hareyz, from Abu Baseer, ‘From Abu Ja’far-asws regarding sequence of the optional Salat of the Friday: ‘You should pray six Cycles after emergence of the sun, and six before the midday, keeping a gap what is between every two Cycle with the Salaat, and two Cycles after the midday, and six Cycles after the Friday (Salat)’’. [6]
My grandfather Abu Ja’far Al Tusi, may Allah-azwj be Pleased with him, said, ‘And the supplication at the end of the two Cycles of Salat is reported by Jabir, from Abu Ja’far‑asws regarding acts of worship of the Friday. He-asws said: ‘You should pray two Cycles and say continuously, ‘O Allah-azwj! Send Salawaat upon Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww and Shelter me from the evil deeds, and Utilise me for working is Your-azwj obedience, and Raise my ranks by Your-azwj Mercy, and Shelter me from Your-azwj Fire and Your‑azwj Wrath! O Allah-azwj! My heart is hoping for vastness of Your-azwj Mercy, and my soul fears You-azwj due to severity of Your-azwj Punishment, therefore Harmonise me for what would secure me from Your-azwj Plan, and Pardon me from Your-azwj Wrath, and Make me to be from Your-azwj friends, and Grace upon me with Your-azwj Forgiveness and Your-azwj Mercy, and Veil me with vastness of Your-azwj Grace from the humbling to worship You-azwj, and Mercy me from the d

N° hadith3
Volume87
Chapitre98
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.